Diggers nhìn Nick chằm chằm. Kelly nghĩ rằng cô đã nhìn thấy sự
hứng thú trong mắt ông ấy, nhưng khuôn miệng ông đầy cứng rắn khiến cô
lại nghĩ rằng điều đó chắc là do mình tưởng tượng ra. “Liệu anh có quan
tâm đến việc giải thích tại sao không?”
“Chiến dịch FURNISS đã chứng tỏ phạm vi rộng hơn nhiều so với dự
đoán đầu tiên. Vụ hiếp dâm Maidstone đã cho thấy những kẻ tội phạm
không chỉ nằm trong giới hạn của M25, mặc dù các quảng cáo mới bắt đầu
được đăng từ tháng chín, nhưng phạm vi của nó vẫn chưa rõ ràng. Tới nay,
chúng tôi vẫn đấu tranh để tìm kiếm các đầu mối truy tìm kẻ cầm đầu và tôi
nghĩ rằng việc xem xét thêm các vụ hiếp dâm khác có kèm theo sự rình mò
trong quá khứ là một ý tốt. Tôi nghĩ rằng có thể mô hình này cũng lặp lại ở
các thành phố khác.”
“Từ hơn một thập kỷ trước?”
“Vâng, thưa ông.”
Diggers bỏ kính ra. Ông ấy nhìn Nick suy tư, rồi nhìn Kelly. “Sao cô
không nói với tôi ngay từ đầu?” “Tôi... tôi không chắc, thưa ông.”
“Tôi hiểu rằng cô đã không thấy sự liên kết nào giữa Chiến dịch
FURNISS với Durham?” Câu hỏi nhằm vào Kelly, nhưng Nick đã trả lời.
“Tôi đã loại trừ khả năng đó,” anh nói mà không hề lưỡng lự như
Kelly.
“Tôi cũng nghĩ thế,” Diggers nhìn từ Kelly sang Nick và ngược lại.
Kelly nín thở. “Liệu tôi có thể gợi ý rằng chúng ta hãy coi như chuyện
nghiên cứu các tội phạm tương tự trong quá khứ đã hoàn tất?”
“Vâng, thưa ông.”
“Quay lại làm việc đi, cả hai cô cậu.”
Họ đã ra đến lối đi khi Diggers gọi Kelly. “Thêm một điều nữa...”
“Thưa ông?”
“Tội phạm, cảnh sát, nhân chứng, nạn nhân... đều có một sợi chỉ
chung xuyên suốt, Kelly ạ, và không có hai người nào giống hệt nhau. Mỗi
nạn nhân đều xử lý một cách khác nhau đối với những gì đã xảy đến với
họ: một số khăng khăng trả thù, người khác muốn công lý, nhiều người tìm
