được gập gọn gàng bây giờ đã đổ ngả sang một phía, bởi Justin đi ngủ mà
không buồn xê chúng hay để ra chỗ khác. Tôi mở rèm để chút ánh sáng lọt
vào, và tìm thấy nửa tá ca cốc, ba gạt tàn thuốc lá đầy ắp. “Một điếu cỏ”
quấn gọn gàng nằm cạnh chiếc bật lửa.
“Kiểm tra ngăn kéo của nó xem sao,” tôi nói với Katie đang đứng trên
lối vào. Nó không động đậy. “Làm ngay đi! Mẹ con mình không biết còn
bao nhiêu thời gian đâu,” tôi ngồi trên giường và mở máy tính xách tay của
Justin.
“Mẹ, con thấy điều này sai sai làm sao ấy.”
“Thế việc điều hành một trang web chuyên bán hành trình của các phụ
nữ cho những gã đàn ông muốn cưỡng hiếp hay giết chết họ thì không sai
trái hay sao?”
“Anh ấy sẽ không làm điều đó!”
“Mẹ cũng nghĩ thế, nhưng chúng ta cần chắc chắn. Hãy kiểm tra
phòng nó đi!”
“Con thậm chí còn không biết mình đang tìm kiếm thứ gì nữa,” Katie
nói, nhưng cũng mở cánh cửa tủ của anh và bắt đầu lục lọi các ngăn kéo.
“Tìm thêm hóa đơn của Espress Oh!” Tôi nói, cố nghĩ đến cái gì đó để
buộc tội. “Ảnh phụ nữ, thông tin về hành trình của họ...” Máy tính xách tay
của Justin được bảo vệ bằng mật khẩu. Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình
và tên sử dụng của nó - Game8oy_94 - đang nhìn lại tôi, bên cạnh ảnh đại
diện bé tí xíu có hình lòng bàn tay của Justin hướng thẳng vào camera.
“Tiền có được không?” Katie nói.
“Chắc chắn rồi. Bất kỳ thứ gì khác thường. Mật khẩu của Justin có thể
là gì được nhỉ?” Tôi cố sử dụng ngày sinh của nó và màn hình hiện dòng
chữ: ĐĂNG NHẬP BỊ TỪ CHỐI: CÒN HAI LẦN THỬ.
“Tiền,” Katie lại nói, và tôi nhận ra đó không phải là một câu hỏi. Tôi
nhìn lên. Con bé đang cầm một chiếc phong bì, giống hệt như chiếc mà
Justin đưa cho tôi để góp tiền nhà. Nó được nhồi chặt tiền hai mươi bảng và
mười bảng đến nỗi không thể đóng được nắp. “Tiền lương của anh ấy từ
quán cà phê, mẹ có nghĩ thế không ạ?”
