“Thôi nào, Clark. Có chuyện gì thế?”
“Được rồi. Tôi chỉ... tôi chỉ nghĩ lần đầu này sẽ dễ dàng hơn nếu có ai
đó khác biết về dây dợ.”
“Ai đó khác tôi hả,” anh ta nói.
“Tôi không có ý đó.”
“Vì không thể kỳ vọng tôi biết chút gì về việc chăm sóc chính tôi hả?”
“Anh biết hoạt động bàn nâng xe lăn hả?” tôi nói không giấu giếm.
“Anh có thể nói chính xác cho tôi biết phải làm gì đúng không?”
Anh ta quan sát tôi, cái nhìn của anh ta phẳng lặng. Nếu đang đấu tranh
tư tưởng, thì dường như anh ta đã thay đổi ý định. “Được rồi. Đúng thế,
ông ấy sẽ tới. Ông ấy sẽ phụ một tay. Vả lại tôi nghĩ nếu có ông ấy ở đây
thì cô sẽ giúp mình bớt căng thẳng đi.”
“Tôi đâu có căng thẳng,” tôi phản đối.
“Rõ ràng còn gì.” Anh ta liếc nhìn xuống lòng mình, tôi vẫn đang dùng
khăn lau chùi chỗ đó. Tôi đã đánh đổ sốt mì ống, nhưng ướt cả vào người
anh ta.
“Thế tôi sắp được tha chưa đây?”
“Tôi chưa xong,” tôi cắm máy sấy tóc vào ổ điện và chĩa thẳng ống sấy
vào đũng quần anh ta.
Khi khí nóng lan tỏa lên quần, anh ta nhướng mày.
“À, ừm,” tôi nói. “Đó không hẳn là việc tôi nghĩ mình phải làm vào
chiều thứ Sáu.”
