TRƯỚC NGÀY EM ĐẾN
TRƯỚC NGÀY EM ĐẾN
(Jojo Moyes)
(Jojo Moyes)
Chương 7
Chương 7
Một đêm tỉnh giấc mùa xuân đã tới, như thể mùa đông giống một vị
khách không ai mong chờ, đột ngột xốc áo khoác lên vai rồi biến mất,
chẳng buồn tạm biệt. Vạn vật xanh tươi hơn, đường sá tắm trong ánh nắng
vàng nhạt, không gian bỗng nhiên thơm ngát. Không khí thoang thoảng
hương hoa và nhựa sống, tiếng chim líu lo đây đó suốt ngày.
Tôi chẳng để ý thấy điều gì trong số đó. Đêm trước tôi ngủ lại nhà
Patrick.
Gần một tuần rồi tôi mới gặp anh vì lịch tập luyện của anh tăng lên,
nhưng mất bốn mươi phút với nửa gói muối tắm, anh đã quá mệt nên chẳng
trò chuyện được gì với tôi. Tôi đã đấm lưng cho anh, một nỗ lực hiếm hoi
nhằm quyến rũ, nhưng anh lầm bầm rằng anh thực sự quá mệt, rồi xua tay
như thể đuổi tôi đi.
Suốt bốn tiếng sau, tôi vẫn thức chong chong và nhìn chằm chằm lên
trần nhà anh một cách bất mãn.
Patrick và tôi gặp nhau khi tôi đang làm công việc khác duy nhất tôi
từng làm ngoài công việc ở quán cà-phê, đó là học việc ở The Cutting
Edge, tiệm cắt tóc dành cho cả nam lẫn nữ duy nhất ở Hailsbury. Anh bước
vào khi chị
Samantha chủ tiệm đang bận rộn, và yêu cầu số bốn. Tôi cắt cho anh
mái tóc mà về sau anh mô tả là không chỉ là mái tóc tệ hại nhất anh từng
có, mà còn là mái tóc xấu xí nhất trong lịch sử nhân loại. Ba tháng sau,
nhận ra rằng tình yêu với trò nghịch ngợm mái tóc của chính mình không
