Nó uống một ngụm lớn. “Ôi chao.”
“Thế đấy.”
“Chuyện đó cũng là hợp pháp. Họ không thể ngăn cản anh ta được.”
“Chị biết.”
“Quái thật. Em thậm chí không thể tưởng tượng được ra chuyện như
vậy.”
Chúng tôi đặt ly xuống khi kể chuyện đó và tôi có thể cảm thấy hai má
mình nóng lên. “Chị ghét cái ý nghĩ mình đã bỏ rơi anh ta. Nhưng chị
không thể tham dự vào đó được, Treen. Chị không thể.”
“Ừm.” Nó đang suy nghĩ. Em gái tôi thật sự có một “gương mặt đang
suy nghĩ”. Gương mặt ấy khiến mọi người phải chờ đợi trước khi nói điều
gì với nó.
Bố tôi nói gương mặt tôi khi đang suy nghĩ trông giống như thể tôi
muốn đi vệ sinh.
“Chị không biết phải làm gì cả,” tôi nói.
Nó nhìn tôi, mặt đột nhiên sáng bừng lên. “Rất đơn giản.”
“Đơn giản.”
Nó rót thêm rượu vào cả hai ly. “Ồ. Chúng ta dường như vừa xong việc
này rồi. Phải. Đơn giản. Họ có nhiều tiền, đúng không?”
“Chị không muốn tiền của họ. Bà ấy đã đề nghị tăng lương. Nhưng đó
không phải là vấn đề.”
