“Chúa Jesus ơi, nó sẽ trông giống Max Wall chui trong một cái tổ ong,”
bố tôi nói, lắc lắc đầu.
“Này anh Bernard, đây là sinh nhật con. Chắc chắn nó có thể mặc thứ gì
nó muốn.”
Tôi chạy ra ngoài sảnh và mặc một chiếc quần bó vào. Tôi nhón chân,
thích thú trước sự ngộ nghĩnh của chiếc quần. Tôi chưa bao giờ nghĩ một
món quà có thể làm tôi hạnh phúc đến mức như vậy trong suốt cuộc đời
mình.
Tôi quay trở lại phòng khách. Will reo lên một tiếng hoan hô khe khẽ.
Ông ngoại đập mạnh hai tay xuống bàn. Bố mẹ tôi cười vang lên. Patrick
chỉ nhìn chằm chằm.
“Tôi thậm chí không biết làm sao để nói với anh tôi thích những chiếc
quần này đến mức nào,” tôi nói, “Cảm ơn. Cảm ơn anh.” Tôi đưa tay ra và
chạm vào vai anh. “Rất thật lòng.”
“Có một tấm thiệp trong đó nữa,” anh nói. “Lúc khác hãy mở.”
Bố mẹ tôi săn sóc Will rất ân cần khi anh ra về.
Bố trong lúc đã say, cứ cảm ơn anh mãi vì đã tuyển tôi và bắt anh phải
hứa sẽ quay lại nhà chơi. “Nếu tôi mà mất việc, có thể một ngày nào đó tôi
sẽ đến xem bóng đá với cậu,” bố nói.
“Cháu mong như vậy,” Will trả lời, mặc dù tôi chưa bao giờ thấy anh
xem bóng đá.
Mẹ tôi cố ép anh lấy một ít kem sô-cô-la còn dư lại để trong một chiếc
hộp nhựa, “Tôi thấy cậu rất thích món này.”
