“Làm ơn, đừng làm như thế.”
Ôi trời đất ơi, tôi thầm rên lên. Tôi không chuẩn bị tinh thần cho chuyện
này.
Tôi nuốt khan khó nhọc. Người đàn ông vẫn nhìn tôi trân trân. Dường
như anh ta đang chờ tôi hành động.
“Tôi... tôi là Lou.” Giọng tôi run bần bật, phá tan khoảng yên lặng.
Trong một giây tôi băn khoăn không biết có nên đưa tay ra, rồi sực nhớ anh
ta không thể bắt tay, nên thay vì vậy tôi khẽ vẫy tay. “Nói tắt của Lousia.”
Thế rồi trước sự kinh ngạc của tôi, gương mặt anh ta giãn ra, đầu thẳng
thớm trên hai vai.
Will Traynor vẫn nhìn tôi không dứt, những nụ cười mờ nhạt nhất lướt
qua mặt anh ta. “Xin chào cô Clark,” anh ta nói. “Tôi nghe bảo cô là người
trông chừng mới nhất của tôi.”
Nathan đã xong việc điều chỉnh bàn để chân. Ông vừa đứng dậy vừa lắc
lắc đầu. “Cậu là anh chàng hư hỏng, cậu T. Hư lắm.” Ông cười tươi rói,
chìa bàn tay to bản ra, tôi nắm lấy một cách yếu ớt. Ở Nathan toát ra một vẻ
điềm tĩnh.
“Tôi e là cô vừa thấy cái vẻ đặc sệt chất Christy Brown(1) của Will. Cô
sẽ quen với cậu ấy thôi. Cậu ấy chỉ quát tháo thế thôi chứ tâm địa không có
gì.”
Bà Traynor đang nắm chặt cây thánh giá ở cổ bằng những ngón tay
trắng xanh gầy guộc. Bà kéo nó tới lui trên sợi dây chuyền mỏng tang, một
thói quen khi căng thẳng. Gương mặt bà khắc khổ. “Tôi sẽ để mọi người lại
bàn bạc công việc với nhau. Nếu cần giúp đỡ gì cô cứ gọi qua điện thoại
nội bộ. Nathan sẽ nói qua cho cô về sinh hoạt hằng ngày của Will, và trang
thiết bị của nó.”
