Bước đến bên tấm gương, cô cẩn thận vê ngón tay dọc theo vết nứt rồi
nhận xét:
– Nếu em không biết rõ, em sẽ nói nhìn cái này giống như kết quả của
một trận động đất. Chỉ có điều cơn động đất cuối cùng ở New York chỉ có
5,1 độ và đã xảy ra vào năm 1983.
John ngạc nhiên nói:
– Em có vẻ biết nhiều về nó thế.
– Em đã xem một bộ phim trên tivi về nó vài tuần trước.
Rồi cô đột nhiên chau mày lại và nói:
– Lạ quá.
John tán thành:
– Dĩ nhiên là lạ rồi.
Nhưng Philippa đã đi ra khỏi phòng cậu, và trong vài phút, cậu không còn
nghĩ ngợi gì về lời em mình vừa nói, cho đến khi cô quay lại với một tờ báo
New York Times trên tay. Đẩy tờ báo vào tay anh mình, cô nói:
– Anh xem thử cái này đi.
– Báo của ngày hôm qua à? Thì sao?
– Họ nói có một trận động đất vừa xảy ra ở Ai Cập.
– Điều đó thì liên quan gì đến vết nứt trên tấm gương của anh chứ?
– Anh nhìn kỹ nhé.
Miệng nói, Philippa với tay lấy lại tờ báo. Cô đặt nó lên trên tấm gương,
sao cho tấm hình ở trang bìa về vết nứt trên bức tường của Bảo tàng Cổ vật
Ai Cập nổi tiếng thế giới ở Cairo nằm bên cạnh vết nứt trên tấm gương
phòng John. John há hốc mồm vì kinh ngạc: hai vết nứt ngoằn ngoèo có vẻ
rất ngẫu nhiên ấy lại giống nhau như đúc.
John thở dài một tiếng đầy kinh ngạc:
– Woa. Tuyệt cú mèo.
Philippa lại chau mày. Cô buộc tội:
