– Cơ hội gì ạ?
– Làm điều mà cậu Nimrod đã đề nghị ấy. Nói với cha mẹ rằng cả hai
chúng ta muốn đi châu Âu.
– Em không biết đâu.
– Bộ em muốn tiêu cả kỳ nghỉ hè cho cái trường học dành cho geniuses -
các thần đồng nào đó sao?
Philippa chỉnh lời anh:
– Genii. Số nhiều của genius là genii. Nếu thật sự là một thần đồng thì
anh phải nhớ điều này chứ.
Và cô gật đầu:
– Được. Đi thôi!
Cặp sinh đôi đi theo cha xuống xe. John ngỏ lời:
– Cha, tụi con đã suy nghĩ mấy ngày nay. Sau khi tìm thông tin về cái trại
hè ở Salem đó trên Internet, tụi con hổng muốn dự trại tí nào. Nó giống một
trường học hơn là một trại hè…
Philippa tiếp lời:
– Còn nữa, cái ông thầy Griggs đó là bác sĩ tâm thần đó.
Cô nói cứ như thể đó là điều tệ hại nhất.
John nói tiếp:
– Biết đâu trước khi tụi con kịp định thần ông ấy đã tống cho tụi con cả
đống thuốc Ritalin cũng nên.
Bà Gaunt nói:
– John, con nghĩ gì vớ vẩn thế? Tiến sĩ Griggs là một người rất giỏi.
Vuốt tóc Philippa, bà nói thêm:
– Nhà Alembic là một nơi tuyệt vời cho những trẻ em có năng khiếu đặc
biệt. Ở đó, các con có thể học cách trở thành những đứa trẻ tuyệt vời nhất.
John nhấn mạnh:
