CHƯƠNG 66
Shaw im lặng quan sát trong lúc người của Royce tiếp tục sục sạo khu
vực diễn ra vụ thảm sát nhằm tìm kiếm những đầu mối mà thực tế chẳng
bao giờ xuất hiện. Tay nhân viên MI5 ra ngoài gặp ai đó, bỏ lại Shaw băn
khoăn liệu mọi thứ có trở nên tệ hại hay không. Royce tức phát điên về bài
báo Katie James đã viết nhưng ông ta chẳng thể đổ lỗi cho Shaw bởi ông
không nói cho ông ta chút nào về mối quan hệ của mình với James cũng
như gã Aron Lesnik xấu số.
Lesnik được vớt từ sông Thames lên trong tình trạng viên đạn kết liễu
đời gã vẫn găm trong não. Gã chẳng thể thực hiện buổi thẩm vấn nào hết.
Frank bước theo hành lang đến bên Shaw. "Ông chưa hề bảo tôi ông
đi đâu sau khi chúng ta rời căn hộ của Anna".
"Đúng thế, tôi chưa hề nói”.
"Có liên quan gì tới Katie James hay tác phẩm đặc biệt của cô ta
không ?"
"Tôi không gặp cô ấy, Frank".
"Được. Vậy thế chó nào mà cô ta biết được câu chuyện đó cùng gã Ba
Lan ? Ai giết hắn ta ?"
"Không biết", Shaw thờ ơ trả lời trong lúc Frank hằm hằm nhìn ông.
Một kỹ thuật viên hình sự Shaw chưa từng thấy mặt bước qua ông
cùng lúc ông nghe tiếng cửa trước ở tầng dưới đóng sầm. Tay kỹ thuật viên
nói: "có phiền ông không ? Tôi muốn dùng công trình phụ trên này chút".
Shaw nhìn qua vai anh ta và thấy rằng mình đang đứng trước cửa vào
khu vệ sinh, ông bước qua một bên rồi anh ta bước tới mở cửa, hoặc ít nhất
cũng thử làm điều đó.
Tiếng bước chân nện mạnh trên cầu thang dồn lại gần hơn. Shaw có
thể nghe thấy tiếng Royce quát tháo. Rõ là tay nhân viên này đang bực tức
điều gì đó, từ những gì có thể nghe thấy, điều gì đó chính là Shaw.
Tay kỹ thuật viên lay tay nắm cửa nhà vệ sinh trong khi một thượng sĩ
cảnh sát mặc cảnh phục đã trực ở đây từ buổi đầu tiên bước qua.
Anh này lên tiếng: "Chắc chắn anh mới tới đây rồi. Phải dùng nhà vệ
sinh dưới tầng hầm ấy, anh bạn, khu đó hỏng rồi".
Giờ thì Shaw có thể nghe tiếng Royce rõ hơn.
"Shaw ? Chó chết, Shaw !"
