CHƯƠN6 29
Shaw đang đứng trong lâu đài Heidelberg, trước một thùng gỗ chứa
rượu vang lớn nhất thế giới. Đêm qua ông đã bay từ Edinburgh tới
Frankfurt rồi sáng nay đi xe tới Heidelberg. Lần này nhiệm vụ của ông
tương đối đơn giản, chỉ là chuyển vài tài liệu cho một người khác tiếp tục
đưa đi.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Shaw dự định sẽ lái xe tới thăm cha mẹ
Anna ở hiệu sách của họ trong ngôi làng nhỏ Wisbach. Liệu ông vẫn nên đi
? Frank đã nói rõ rằng thân phận như một nô lệ của Shaw chẳng thể kết thúc
sớm. Thực ra tình trạng ấy chỉ chấm dứt khi cuộc sống của ông dừng lại.
Vậy có lý do nào tới Wisbach đây ? Ông không thể cưới Anna và cứ tiếp
tục làm việc cho Frank. Lẽ ra ông không bao giờ được cầu hôn Anna. Giờ
thì đã trót làm điều đó, ông cần phải cuốn xéo khỏi cuộc đời cô để một
người khác có thể mang lại cho cô điều ông không thể đem tới.
Đó sẽ là việc làm cao thượng hoặc không hề vị kỷ nhưng Shaw chẳng
hề cảm thấy mình cao thượng hay không vị kỷ. Ông không muốn mất Anna.
Ông không thể mất cô. Ông sẽ lái xe tới Wisbach và biết đâu lúc trên
đường, nhờ phép thần nào đó mà ông có thể nghĩ ra cách thoát khỏi cơn ác
mộng của mình.
Nửa giờ sau số tài liệu được chuyển hoàn toàn suôn sẻ cho một thanh
niên trẻ trông giống sinh viên Mỹ với mũ lưỡi trai hiệu Red Sox, quần jeans
kiểu bụi và giày chơi tennis Nike. Shaw tiếp tục diễn vai du khách bằng
cách chụp ảnh toà lâu đài, các khoảng sân xung quanh, tìm hiểu về lịch sử
của một trong những lâu đài nổi tiếng nhất nước Đức, xem các bức tường
dày tới bảy mét của nó. Khi đã có thể rút lui an toàn, Shaw gần như chạy ào
xuống đồi, tới chiếc xe thuê của mình rồi lái tới Wisbach.
***
Trên đường tới Wisbach, Shaw chạy qua men thị trấn Karlsruhe.
Đúng như lời Anna, hiệu sách nhỏ rất dễ tìm vì nó nằm ngay trên đường
chính của ngôi làng cổ.
Natascha Fischer đón ông ở cửa trước. Chiều cao và phần lớn những
nét đẹp của Anna thừa hưởng từ bà mẹ. Tuy nhiên trong khi Anna hay nói
và cởi mở thì mẹ cô lại rụt rè, bà không nhìn vào mắt Shaw lúc ông tự giới
thiệu.
Hiệu sách nhỏ nhưng các giá sách có khung rất tốt làm từ gỗ óc chó
sẫm màu và gỗ thông già. Có một chiếc thang lăn dựa vào bức tường hình
