- Cô ta đáng yêu đấy chứ? - Cunningham bình phẩm.
- Bồ của ông bạn hở?
- Chẳng của ai cả. - Giọng Cunningham bộc trực không lộ vẻ công
kích - Cô ta là của chính cô ta. Ông bạn thích ư?
- Dĩ nhiên!
- Chẳng ai ưa cô ta. - Cunningham khẳng định.
- Cô ta là một phần của công việc chăng?
Gõ tay lên bàn một cách suy tư, Cunningham quyết định:
- Không thể nói cho ông bạn nghe được.
- Có thể tạo một khác biệt lớn đấy. - Weldon càu nhàu.
Nhìn thẳng vào mặt Weldon, ông ta nhận xét:
- Đó là khuyết điểm của ông, phải không?
- Chỉ là một trong số ấy thôi.
- Khách quan mà nói Francesca rất ư quỷ quyệt. Đây là lời chân thật.
- Xảo quyệt, bất chính à?
- Nguy hiểm là đúng hơn. - Cunningham đính chính.
- Trái tim gỗ đá bên trong con người xinh đẹp.
- Thật là lố bịch. - Weldon mỉm cười - Mọi người đều có khuyết điểm.
- Cô ta cực kỳ nguy hiểm.
- Tôi lại có khẩu vị về cái khoản này.
Cunningham lắc đầu liên tục:
- Lưu ý rằng anh bạn vẫn là người ngoài cuộc. Bây giờ tôi muốn nói
đến chuyện thực tế một chút. Sau cái trò đùa giỡn của ông bạn đêm qua, tôi
muốn tạo cho ông bạn một cơ hội tốt để bắt đầu. Laguarda xinh đẹp, dĩ
nhiên rồi. Nhưng hãy xem cô ta như bức tranh trên tường. Chiêm ngưỡng
nếu ông bạn thích. Đừng yêu đương tơ tưởng gì cả. Có hai loại đàn bà,
Weldon à. Loại thứ nhất đi vào chốn trầm luân còn loại thứ hai đi vào nơi
ngược lại. Loại thứ nhất có thể ngu xuẩn, thường gây được mối động lòng.
Loại thứ hai đơn giản là không tốt rồi.
Weldon đang bận quan sát dáng vẻ cứng chắc, dữ dội của ngọn núi
Bull phía xa.
- Giọng nói mới đáng yêu làm sao. - Anh ta nhận xét.
