tuyệt xuống. Bạn giật nẩy mình tỉnh dậy, tỉnh dậy mà đau nhức như muốn
vỡ, và phải rất lâu sau, bạn mới hoàn hồn.
Đó là giấc mơ của tôi, trong cái giây lát ngắn ngủi, khi anh thanh niên
đứng trước mặt tôi cười, cười không dứt, về những bức thư của tôi và điểm
lại tất cả những đức tính tuyệt vời của người yêu tôi. Anh ta cười trong khi
lòng tôi tan nát.
Trong phòng đại đình, các nhạc công cử nhạc. Tiếng vĩ cầm rền rĩ,
tiếng kèn toe toe vang dội, tiếng sáo rít, tiếng đàn công tơ bát kêu trầm trầm,
tiếng trống vang rền! bùm bum bum! Và trong tim tôi là nỗi cô đơn u ám và
trống rỗng.
Bá Ngư & Huy Lộc dịch
