nhiều núi. Cậu nên nhớ đến những bài học tớ đã dạy cho cậu. Khi đang ở
trên cao, đừng nghĩ rằng mình có thể ngã, thì cậu sẽ không bao giờ ngã.
Nói xong, mèo ta chạy trốn, để khỏi lộ qua ánh mắt với mọi người rằng
mình cảm động biết bao khi phải xa người bạn thân mến.
Hai ả gà mái chạy qua phòng. Một ả đã cộc đuôi: có một nhà du lịch tự
cho rằng mình là thợ săn, tưởng lầm ả là một con mãnh cầm, đã bắn cho ả
một phát cụt phăng mất đuôi. Ả nói:
- Rudy sắp sang bên kia dãy Alps đấy!
Ả kia đáp:
- Mình không thích nói những lời tiễn biệt.
Rồi chúng lon ton đi thẳng.
Trái lại, đàn dê mà Rudy đã chăn dắt bấy lâu, tiễn em rất thắm thiết bằng
những tiếng be be với giọng rầu rĩ nhất.
Vừa may trong làng có hai người dẫn đường lanh lợi cũng vượt qua núi
Gemmi sang phía bên kia. Rudy đi bộ cùng với họ. Đó là một chuyến đi
khó nhọc đối với một đứa trẻ còn bé như thế, nhưng em vốn khỏe và lòng
can đảm của em đã giúp em thắng được mệt nhọc.
Chim sơn ca tiễn em một quãng đường và vẫn hát: Vi - ôôc - ii, ôôôc - i,
ôô - i.
Đường đi vượt qua suối Lutschine chảy xiết, bắt nguồn từ các tảng nước
đá. Rudy rất vui vẻ khi ra sức dận mạnh những chiếc giầy đóng đanh sắt lên
mặt băng, đôi mắt em sáng lên vì vui thích.
Sau khi dùng tay bíu, trườn qua các tảng băng chắn đường, đến một cái
hồ, em phải vừa đi vừa giữ gìn cho khỏi lăn xuống vực. Trên miệng một cái
vực sâu có một tảng đá lớn nằm chìa một nửa ra ngoài. Khi đi qua, Rudy
vừa chạm tới, nó đã lăn ngay xuống. Nó vừa rơi vừa đập vào các hõm núi
sâu, kèm theo một tiếng vang kinh khủng, vang dội đi rất xa.
Ngay trong lúc đó, Rudy chợt nhớ đến câu chuyện mọi người đã kể với
em. Mẹ đã cùng em rơi xuống một trong những khe núi khủng khiếp và
