TRUYỆN CỔ XYRI - Trang 67

Bà mẹ cứ thuyết phục thần như thế, cho đến khi thần đồng ý. Thần mua sắm
hàng hóa rồi lên đường cùng với thương đoàn này. Nhưng, than ôi, nước
mắt thần không ngừng tuôn chảy, và cứ mỗi lần chúng thần dừng lại ở nơi
nào đó, thì thần lại lấy chiếc khăn ra, ngắm nhìn đôi linh đương, nhớ tới
người em họ của mình và khóc. Bây giờ, khi mà thương đoàn đang trên
đường quay trở lại, đúng một năm, kể từ khi thần rời bỏ ngôi nhà thân yêu,
nhưng nỗi buồn vẫn như cũ: không từ bỏ thần. Và cũng chỉ vì tới thăm
viếng đảo Long Não và pháo đài Pha Lê, nên nỗi buồn của thần lại càng
tăng gấp bội. Đất Long Não này gồm bảy hòn đảo. Trị vì những hòn đảo
này và vua Sahraman. Ngài có một cô con gái tên và Xit at-Đunhia - nữ
chúa Hòa Bình, và người ta nói với thần rằng: chính nàng đã thêu những
con linh dương. Khi thần biết được điều đó, lòng ham muốn lại xâm chiếm
thần, và thần lại dấn sâu vào vũng lầy của những dằn vặt khổ đau và những
mong ước cháy bỏng. Kể từ khi thần rời xa đảo Long Não đến nay, đôi mắt
thần không ngừng đẫm lệ, còn trái tim thì càng chìm sâu hơn trong nỗi đau,
và thần không biết là mình sẽ còn buồn khổ đến mức nào. Liệu bây giờ thần
có thể trở về quê hương và chết bình thản trên đôi tay của mẹ hay không?
Ôi, sao mà cuộc sống trên thế gian này đối với thần lại nặng nề đến như
vậy!
Kết thúc câu chuyện của mình, Adix lại khóc và nguyền rủa số phận. Ngắm
nhìn lần nữa hình những con linh dương trên chiếc khăn, thở dài và những
giọt nước mắt nóng bỏng chảy ròng ròng xuống hai gò má, chàng thốt lên:
Người bạn thủ thỉ với tôi:
“Đừng khóc, vì niềm vui sẽ tới!”
“ Tôi phải chờ đến bao giờ thì nó tới?”
Tôi hỏi lại trong cơn tức giận.
“Hãy nán chờ”. - câu trả lời ngắn gọn
“ Thật lạ kỳ” - tôi đã kêu lên
Ai lại nói với tôi rằng cuộc sống
“Phải ghìm trong sự chờ mong?”
Thưa điện hạ, câu chuyện của thần là như vậy, - Adix tiếp tục, - đã có bao
giờ ngài được nghe một thiên truyện lạ lùng như thế chưa?