lên cổ nàng, đè lên vai nàng. Người đàn ông có nanh vuốt và đâm những
nanh vuốt ấy vào người nàng để cho nàng không thoát đi đâu được. Nó bắt
nàng đi. Nó ép nàng khóc. Nó đọa đầy nàng. Với tất cả sức lực của một đứa
phàm phu, nó dìm đầu nàng xuống đất để cho kiệt sức như một con vật, để
cho người đàn bà không ngửng lên được, không nhìn thấy giờ nữa, không
nghe thấy tiếng nói của ngài nữa. Đức đại từ đại bi ơi! Đức đại từ đại bi ơi!
Hải nhìn Trâm bằng đôi mắt chứa chan thương xót. Chàng không nói gì
cả. Chàng cầm lấy tay nàng và nắm chặt lấy những ngón tay nàng như để
truyền một tấm lòng thương bao la sang cho nàng, để mang ít an ủi cho
nàng, để mang ít an ủi cho tâm hồn nàng.
Đoạn hai người đau khổ ấy đứng dậy trả tiền, rồi cùng đi. Ở ngoài phố,
Hải giữa lấy tay Trâm, không cho ai đụng đến. Chàng cúi mặt xuống với
Trâm và nói hai câu tha thiết để tỏ cho nàng biết rằng, chàng yêu nàng một
cách xót xa.
- Em Trâm của anh ơi! Em Trâm của anh ơi!
Trâm đi bên cạnh Hải và không nói gì.
Hải lại nói:
- Anh yêu em đời đời. Em ơi, em sẽ sung sướng với anh. Em cứ để
cho anh xử dần dần: thể nào đôi đứa mình cũng phải sum họp với nhau, em
ạ. Anh sẽ có tiền, anh sẽ thuê nhà ở với nhau, chúng ta sẽ có con và anh sẽ
về nói với mẹ cái cảnh tình của chúng ta và mọi người sẽ nhận em làm con
dâu. Em ơi, em có biết rằng hiện bây giờ có lắm lúc anh thấy trái tim cô
quạnh như muốn vỡ, tuy đã có hình ảnh của em. Chúng mình vẫn chưa
được sum họp hẳn với nhau thì chúng mình còn khổ. Em phải biết một
người đàn ông và một người đàn bà mà lại cùng chịu đau khổ với nhau thì
sẽ sướng như thế nào!
Hải nói thế và nhớ lại lúc ngồi ở trong sở, những cái đầu quen thuộc
hình như nói ở trên tai chàng: “ Có một người đàn bà ở bên cạnh vẫn thú
hơn, Hải ạ.”
