Yoko hỏi.
- Bà có gia đình ở thế giới trên kia không?
- Ta không chỉ có chị Médinị. Chúng ta còn có một em gái trẻ hơn, tên là
Yaghvali, nhưng chính mụ phù thủy bắt cóc chúng ta đã đầu độc Yaghvali
bằng một cái gai hồng, đúng ngày cưới của cô ấy.
- Vậy thì bà là bác của cháu rồi. Yoko reo lên vui sướng.
- Không có lẽ cháu ạ. Yaghvali của chúng ta đã chết vào ngày cưới và
không có con.
- Dẫu vậy, đó vẫn là mẹ cháu. Mẹ không chết, chỉ ngủ thôi. Cháu muốn
đánh thức mẹ dậy. Bác có muốn giúp cháu không?
- Làm cách nào ta có thể giúp cháu? Damajanti hỏi.
- Bác hãy cho cháu vào nhà và giấu cháu trước khi chồng bác về.
Người đàn bà trẻ nắm tay Yoko, dắt vào trong nhà.
- Ta chẳng có gì để đãi cháu cả. Chồng ta chỉ ăn bánh chì còn ta chỉ ăn cỏ.
- Cháu có thể không cần ăn trong nhiều ngày.
Bất thình lình, bên ngoài có một tiếng động khủng khiếp.
Người bàn bà trẻ sợ hãi nói:
- Chồng ta đấy. Mỗi khi về nhà hắn đều dùng chiếc búa chì đập vào cửa.
