đầu bếp. Ruy băng đỏ cho con con chó. Ông đặt tên cho chúng, vì hay nhầm
lẫn nên người ta vẫn chưa đặt tên cho chúng.
Hoàng tử có ruy băng xanh từ nay tên là Arpad; con chị đầu bếp mang ruy
băng trắng, tên là Yanoche; đứa thứ ba, con con chó, tên là Godjavère.
Khi các chàng trai đến tuổi trưởng thành, vua cho gọi cả ba lại, bảo:
- Nay các con đã lớn, các con phải đi đây đi đó, xem những gì xảy ra trên
thế giới và học cách sống. Ta quyết định sẽ nhường ngai vàng cho đứa nào
đi xa nhất, mang về cho ta cái gì ta chưa từng thấy. Hãy vào chuồng ngựa,
chọn ngựa và lên đường.
Arpad và Yanoche chẳng vui lòng gì khi nghe lệnh cha. Chúng bắt đầu phản
kháng. Nhưng Godjavère nói:
- Cha nói có lý đấy. Hãy làm theo lệnh cha. Chúng ta hãy đi khắp đó đây
trên thế giới. Chẳng phải quá hay cho chúng ta nếu được thấy thiên hạ sống
ra sao!
Cả ba đến chuồng ngựa, chọn những con ngựa tốt nhất và lên đường. Họ đi
rất lâu, một hôm thấy trước mặt một vườn quả lạ, trông toàn cây mận,
nhưng mận trên cành không phải quả mận tím, mà là những quả mận bằng
bạc
Arpad bứt một quả, kêu lên:
- Chắc chắn cha ta chưa bao giờ trông thấy qủa mận bằng bạc, ta sẽ mang
về cho Người một quả, ta sẽ được kế vị ngai vàng.
Không chờ các em trả lời, anh ta quay ngựa ra đi. Yanoche rên rỉ.
- Thật là ngốc, nếu ta có ý hái quả mận trước Arpad, ta đã có thể mang về
