- Anh ta quả là người khổng lồ - tầm vóc anh ta to đến nỗi bộ quần áo phi
hành gia không vừa, người ta buộc phải vội vã chế tạo bộ mới. Thật tiếc là
ngài không được thấy điều đó xảy ra thế nào: anh ta cứ đi vòng quanh, sờ
nắn mọi thứ, ngửi hít như một chú chó khổng lồ, nói luôn mồm, cặp mắt
tròn lộ vẻ nhìn không biết chán và tâm trạng anh ta trở nên hứng khởi vì
mọi sự - quả thực như một cậu bé con!
- Ơn trời, ơn Thượng đế! Ngài Boulton, ngài thực sự sẽ giữ được anh ta
hai tháng chứ?
Boulton nhíu mày.
- Ngài biết đấy, anh ta không phải là người thuộc thời đại của chúng ta.
Nếu năng lượng ở đây bị yếu đi dù chỉ một khoảnh khắc thì Wolfe lập tức bị
hút trở lại về quá khứ như quả bóng nhỏ bé bằng giấy dính trên chiếc kẹo
cao su. Ngài hãy tin tôi, chúng tôi sẽ hết sức cố gắng giữ được anh ta.
- Xin ngài hãy hiểu cho, việc này là rất cần thiết! Không thể để anh ta trở
lại quá khứ mà chưa hoàn thành cuốn sách! Ngài phải...
- Xin ngài nhìn kìa! - Boulton ngắt lời.
Một chiếc hỏa tiễn màu bạc bay vút lên bầu trời.
- Đó là anh ấy chăng? - Ông già hỏi.
- Vâng, - vị giáo sư nói. - Đó là Wolfe đang bay lên sao Hỏa.
- Hoan hô Tom! - Ông già kêu toáng lên, vừa kêu vừa xua hai nắm tay
trên đầu. - Hãy thỏa chí tang bồng nhé!
Chiếc tên lửa đã chìm trong khoảng không cao ngất, họ đưa mắt đưa tiễn
nó vào vũ trụ.
Đến nửa đêm thì những trang đầu tiên đã được gửi tới họ.
Henry William Field ngồi trong thư viện nhà mình. Chiếc máy đang kêu
vù vù trên bàn trước mặt ông. Chiếc máy đó ghi lại những từ được viết từ
nơi xa phía bên kia của trái đất. Ông lấy chiếc bút chì đen tô lại những chữ
