- Nếu như anh bắn trúng đích. - Tiếng Travis trả lời qua hệ thống radio
trong mũ.- Hai phát súng đầu tiên anh phải bắn vào mắt cho nó mù đi, sau
đó nhắm bắn ngay bộ não. Một số khủng long có hai bộ não, một trên đầu
và một nằm tít dưới cột sống. Gặp mấy con khủng long loại đó kể như xui
tận mạng. Tránh xa chúng thì hơn.
Máy Thời Gian gào rú. Thời Gian là một cuốn phim quay ngược. Những
mặt trời cuống cuồng bỏ trốn và hàng triệu mặt trăng cũng bỏ chạy theo.
Mọi tay thợ săn xưa nay chắc là sẽ ganh tị với chúng ta lắm, Eckels nghĩ
thầm. Bộ máy này làm cho những xứ sở và thời điểm xa xôi thu ngắn trong
tầm tay.
Bộ máy chậm lại, tiếng rú của nó giảm dần thành một tiếng rì rầm khe
khẽ. Bộ máy ngừng hẳn. Mặt trời đứng sững giữa mây xanh. Đám sương
mù che phủ bộ máy tan biến đi và nhóm người thấy mình đang đứng giữa
một thời đại xa xưa, xa xưa lắm. Travis bảo:
- Lúc này đây, Đấng Ki-tô vẫn chưa ra đời. Thánh Moses vẫn chưa lên
non gặp Đức Chúa Trời. Các Kim Tự Tháp vẫn còn là những khối đá chôn
sâu trong đất, chưa được đục lìa, chưa được dựng lên. Xin hãy nhớ điều đó.
Ngay cả Alexander Đại Đế, cả Caesar, cả Napoleon, cả Hitler, những kẻ ấy
không một người nào tồn tại cả.
Eckels gật đầu. Travis vừa vung tay chỉ trỏ, vừa nói tiếp:
- Kia là rừng già của sáu mươi triệu hai nghìn không trăm năm mươi lăm
năm trước thời Tổng Thống Keith.
Gã chỉ vào một lối đi bằng kim loại đâm thẳng vào sâu trong chốn hoang
vu xanh tươi, băng qua đầm lầy ngập nước, len giữa những hàng dương xỉ
và cọ dừa.
- Còn đấy là Con Đường, do dịch vụ chúng tôi lắp đặt cho du khách sử
dụng. Nó nổi bềnh bồng cách mặt đất một thước rưỡi. Không chạm tới một
phiến cỏ, một đóa hoa hay một cành cây, nó được làm bằng một thứ kim
loại kháng trọng lực nhằm giữ cho quý vị khỏi động chạm đến thế giới của
