- Trong này anh sẽ tìm thấy tất cả những gì anh cần biết. Anh hãy cố ăn
cắp được càng nhiều càng tốt. Còn về giết người thì có lẽ chỉ cần một vụ là
đủ. Việc này không nên cố gắng quá.
Tom gật đầu.
- Đúng. Có thể tôi sẽ hiểu phải làm gì.
Anh cắp chồng sách vào nách và đi về nhà.
Ngày nóng không chịu nổi, và toàn bộ cuộc nói chuyện về tội ác vừa rồi
khiến anh mỏi rã rời. Anh nằm xuống giường và bắt đầu nghiên cứu những
cuốn sách cổ.
Có tiếng gõ cửa.
- Vào đi! - Tom dụi dụi đôi mắt mệt mỏi, kêu to.
Mark Thợ mộc, người nhiều tuổi nhất và cao nhất trong số anh em nhà
Thợ mộc cao kều tóc hung, xuất hiện trên ngưỡng cửa cùng với ông già Jad
Chủ trại. Họ mang theo cái túi nhỏ.
- Bây giờ anh là tên tội phạm thành phố, phải không Tom? - Mark hỏi.
- Hình như vậy.
- Vậy thì cái này là dành cho anh, - Họ đặt cái túi lên bàn và lôi từ trong
đó ra cái rìu nhỏ, hai con dao, một cái lao móc, một cái gậy và một cái dùi
cui.
- Các bác mang gì đến thế? - Tom buông thõng chân xuống giường hỏi.
- Mang vũ khí cho anh chứ còn gì? - Jad Chủ trại nói có vẻ cáu. - Không
có vũ khí thì anh làm sao trở thành kẻ tội phạm được!
Tom gãi gãi gáy:
- Bác biết chính xác như vậy hả?
- Đã đến lúc tự anh phải tìm hiểu vấn đề này, - ông già Chủ trại tiếp tục
càu nhàu. - Đùng chờ đợi chúng tôi sẽ làm chuyện đó thay cho anh.
