Tom cứ lau lau hai tay:
- Nhưng ông biết chính xác là bắt buộc phải có vụ giết người à?
- Chính anh cũng biết thế mà, - ông thị trưởng nói. - Nếu chúng ta muốn
trở thành những người Trái đất thực sự, thì phải làm đến cùng. Mà giết
người là điều duy nhất chứng tỏ sự lạc hậu của chúng ta. Tất cả mọi việc
khác của chúng ta đều theo đúng thời gian biểu.
Billi Thợ sơn bước vào trong chiếc áo sơmi mới màu xanh với hàng cúc
bạc và ngồi phịch xuống ghế.
- Anh đã giết được ai đó chưa, Tom? - Ông thị trưởng nói.
- Anh ta muốn biết, việc đó có thực sự cần thiết không?
- Tất nhiên là cần rồi, - cảnh sát trưởng nói. - Anh cứ đọc bất kì cuốn
sách nào thì biết. Làm sao anh có thể làm kẻ tội phạm được nếu không thực
hiện được vụ giết người nào?
- Bây giờ anh định giết ai nào, Tom? - Ông thị trưởng hỏi.
Tom cứ cựa quậy trên ghế vẻ bồn chồn. Và cáu kỉnh bẻ bẻ mấy ngón tay.
- Thế nào?
- Thôi được, tôi sẽ giết Jeff, - Tom nói.
Billi Thợ sơn nhoài hẳn người ra phía trước.
- Vì sao? - Bác ta hỏi.
- Vì sao? Nhưng vì sao lại không được?
- Nhưng động cơ của anh là gì?
- Tôi nghĩ đơn giản là các ông chỉ đang cần một vụ giết người. - Tom cãi.
- Không ai nói gì về động cơ cả.
- Giết người vô cớ thì không được - ông cảnh sát trưởng giải thích. - Giết
người phải hoàn toàn theo đúng mọi quy định. Có nghĩa là anh phải có một
