động cơ xác đáng.
Tom suy nghĩ.
- Thế thì, cứ cho rằng tại vì tôi không thân với Jeff lắm. Động cơ như thế
được chưa?
Ông thị trưởng lắc đầu.
- Không, Tom, như thế không được. Tốt nhất anh hãy chọn người khác
đi.
- Thế thì chúng ta cùng nghĩ vậy, - Tom nói. - Hay là giết George Bác lái
đò.
- Nhưng động cơ là gì? - Billi hỏi ngay.
- E hèm, ... Thú thật, tôi không thích cái dáng đi của bác ấy lắm. Từ lâu
tôi đã không thích rồi. Mà lại hay nói to... nghĩa là đôi khi.
Ông thị trưởng gật đầu vẻ tán thành.
- Có lẽ như thế được đấy. Bác thấy thế nào, Billi?
- Theo các ông, làm sao tôi có thể điều tra một tội ác được thực hiện theo
các động cơ như thế? - Billi hỏi lại giọng cáu kỉnh. - Giá bảo như anh giết
bác ấy trong tâm trạng bị kích động mạnh cơ còn được. Nhưng anh phải
giết người theo đúng mọi quy định, Tom ạ. Và phải phù hợp với bản nhận
xét: một kẻ giết người khát máu, lạnh lùng và tàn nhẫn. Anh không thể giết
một người chỉ vì anh không thích dáng đi của người ấy. Nghe nó ngớ ngẩn
lắm.
- Nếu thế có lẽ tôi phải suy nghĩ thêm, - Tom đứng dậy nói.
- Chỉ có điều anh đừng nghĩ lâu quá, - ông thị trưởng nói. - Công việc
này kết thúc càng nhanh bao nhiêu càng tốt bấy nhiêu.
Tom gật đầu và đi ra cửa.
