Anh đợi thêm khoảng ba mươi phút nữa. Trong khoảng tối giữa các nhà
lại xuất hiện bóng người. Tom nhận ra bác Thợ dệt Maks.
Tom lúc nào cũng thích Maks. Nhưng điều đó chưa có nghĩa là Tom
không có động cơ để giết Maks. Nhưng anh tuyệt đối không nghĩ ra được
cớ gì, ngoại trừ Maks có vợ và năm đứa con rất quý mến anh. Tom không
muốn để Billi sau này nói với anh rằng đó không phải là động cơ. Anh lùi
sâu vào bóng tối và để cho Maks đi qua.
Xuất hiện ba anh em nhà Thợ mộc. Với họ Tom có một kí ức quá đau
buồn. Anh cho họ đi qua. Tiếp theo họ là bác Lái đò Rodger.
Tom không có lí do gì để giết Rodger, nhưng kết bạn thì chưa bao giờ
anh kết thân với bác ta. Hơn nữa Rodger lại không có con, còn vợ bác ta thì
không thể nói là quá yêu thương bác ta. Có thể tất cả những điều đó đủ để
cho Billi phát hiện ra những động cơ giết người?
Tom hiểu rằng như thế chưa đủ... Và với tất cả những người khác trong
làng cũng vậy. Anh lớn lên giữa những người này, cùng ăn uống, cùng lao
động với họ, chia sẻ các niềm vui và nỗi buồn với họ. Thực ra anh có thể có
những động cơ nào để giết một người trong số họ?
Nhưng anh bị bắt buộc phải giết. Cái lệnh phát cho anh yêu cầu điều đó.
Không thể lừa dối sự tin cậy của những người cùng làng. Nhưng mặt khác
anh lại không thể giết một trong số những người mà anh biết rõ từ khi mới
nằm nôi.
Khoan đã! - Bỗng anh xúc động mạnh khi chợt nghĩ ra một ý. Có thể giết
viên thanh tra được!
Động cơ ư? Nhưng như thế còn gây ra tội ác kinh khủng hơn so với việc
giết ông thị trưởng... Tất nhiên ông thị trưởng bây giờ còn là tướng, nhưng
giết ông ta mới chỉ có nghĩa là nổi loạn. Thậm chí cho rằng ông thị trưởng
vẫn chỉ là thị trưởng như trước, thì viên thanh tra là một nạn nhân quan
trọng hơn nhiều. Tom sẽ thực hiện vụ giết người này vì danh dự, vì chiến
công, vì nghĩa lớn! Vụ giết người này sẽ cho Trái đất thấy thuộc địa của nó
