thì ở trong rừng thông có nhiều thức ăn, và chính tại đó có thể tích trữ mỡ
cho mùa đông.
Mỗi năm khi di chuyển từ nơi này sang nơi khác Lông Sáng lại mở
rộng thêm vùng đất đai sở hữu của mình. Nó không những xua đuổi lũ gấu
đen ra khỏi lưu vực các sông Piney và Meteetsee mà còn đi quá cả đường
phân thủy và giết chết con gấu xám già đã từng có lần đuổi nó khỏi chốn
này.
Lông Sáng không những biết chiếm vùng đất mới mà còn biết giữ
vững đất nữa.
Có lần trong lãnh địa của Lông Sáng có những người đi tìm đất xây
dựng trang trại đến dựng lều ở khoảng giữa khúc sông Meteetsee. Lông
Sáng phá tan lều trại và đuổi ngựa của họ. Bây giờ tất cả loài vật cũng như
người đều biết rõ ràng, từ đỉnh Frank đến các nhánh núi của dãy Shoshone
đâu đâu cũng thuộc quyền cai quản của vị lãnh chúa Lông Sáng từ
Meteetsee đến, và vị lãnh chúa này biết cách bảo vệ lãnh địa của mình khỏi
mọi cuộc xâm lăng.
Ai khỏe mạnh đến độ có thể không cần lo ngại những cuộc tấn công
trực diện thường mất đức tính tinh khôn. Nhưng Lông Sáng không quên
những cuộc phiêu lưu của mình với những cái bẫy thời trai trẻ. Ở nó hình
thành một quy định khắt khe: không khi nào được lại gần chỗ có mùi sắt và
mùi người, và chính vì thế nó chẳng bao giờ còn bị sập bẫy nữa.
Cứ như thế, cuộc đời cô đơn của Lông Sáng trôi qua trong phiêu lãng
từ núi này đến núi khác, chính ở những nơi đó khi tìm kiếm thức ăn nó đã
ném đá tảng như hòn sỏi con và quẳng những cành cây to sụ tựa như quẳng
que diêm. Bây giờ thì mọi con thú ở trong núi cũng như ở dưới đồng bằng
đều biết danh tiếng Lông Sáng và đều sợ hãi chạy trốn trước con quái vật
đã từng có thời chỉ là một chú gấu nhóc con bất hạnh bị tất cả xua đuổi.
