kịp rơi tới đất thì con chó trắng đã lại đớp ngay lấy đầu nó còn con chó
vàng thì tóm lấy đuôi con sói và thế là nó bị xé xác làm đôi.
Tất cả những điều đó dường như đều rất thực. Ai cũng muốn cho chó
thử bắt tay vào việc. Dân cố cựu thì khuyên đi săn sói ở rừng Assiniboine
và những thợ săn liền vội vàng tổ chức đi thăm dò ở đó. Nhưng sau khi tìm
kiếm sói một cách vô ích trong ba ngày liền và họ đã sắp sửa bãi bỏ cuộc
săn thì có một người nào đó nhắc nhở rằng, lão chủ quán rượu Hogan có
một con sói xích trong sân có thể mua rẻ được, và tuy con sói đó mới có
một năm tuổi nhưng hoàn toàn thích hợp để thử năng lực của lũ chó.
Giá tiền bán con sói đã tăng vọt khi lão chủ quán biết rằng kẻ được
mình nuôi sẽ dùng vào công việc quan trọng như thế nào. Ngoài ra còn vấn
đề "lương tâm không cho phép" lão bán con chó. Nhưng khi những người
đi săn trả tiền đầy đủ thì lương tâm cũng thôi không ngăn cản lão nữa.
Sau đó lão chủ quán sai thằng nhỏ Jim đi công chuyện đến nhà bà nó,
còn con sói thì đem lùa vào một cái thùng đóng đinh chặt đặt lên xe ngựa
chở tới đồng cỏ trống.
Người ta đuổi con sói ra khỏi thùng không khó khăn gì. Đầu tiên nó sợ
sệt và cau có. Nó không chịu cắn mà chỉ tìm chỗ trốn. Và sau nó bị những
tiếng la hét và huýt sáo làm cho hoảng hốt và cuối cùng khi hiểu rằng được
thả tự do thì con sói phi nước kiệu về hướng nam.
Đúng lúc đó người ta thả chó ra và chúng sủa điên cuồng lao ngay
theo sói. Mọi người vui vẻ cười nói chạy theo sau hai con chó. Ngay từ đầu
đã thấy rõ là con sói chẳng thoát nổi tai họa. Lũ chó nhanh nhẹn hơn hẳn
nó. Con chó trắng chạy nhanh chẳng kém gì một con chó săn chân dài. Anh
chàng người Đức khoái trá reo vang khi trông thấy con chó yêu thích của
gã chạy trên đồng cỏ mỗi lúc một gần con sói.
