Nhiều người đề nghị đánh cá rằng lũ chó sẽ thắng, nhưng điều đó rõ
ràng đến nỗi chẳng ai nhận đánh cá như thế cả - người ta chỉ đồng ý đánh
cá là con chó nào sẽ hạ được sói mà thôi. Con sói trẻ bây giờ đã chạy hết
sức nhưng con chó trắng đã nhanh chóng đuổi kịp nó.
- Bây giờ xin các ngài hãy xem, - anh chàng người Đức kêu to - con
sói này sẽ bay tung lên trời như thế nào nhé!
Một phút sau, con sói và con chó đã gặp nhau nhưng cả hai lại rời
ngay nhau ra. Chẳng có con nào bay tung lên trời cả, mà con chó trắng lại
ngã lăn ra đất với một vết thương khủng khiếp ở vai đến nỗi nếu không chết
thì cũng trở thành vô dụng. Mười phút sau con chó thứ hai là con đốm văng
đi, mồm há hốc. Cuộc giáp chiến diễn ra nhanh chóng đến nỗi không ai
hiểu được nó xảy ra như thế nào, giống y như cuộc chiến thứ nhất vậy. Hai
con vật chỉ hơi xáp vào gần nhau chút xíu. Con thú xám chạy tạt sang một
bên. Thế mà con chó đốm đã giật bắn người lên và một bên sườn đẫm máu
rồi.
Con chó bị mọi người thúc giục lại lao vào cuộc chiến, nhưng đã nhận
được một vết thương thứ hai dạy khôn cho một cách triệt để.
Lúc đó gã người hầu của anh chàng người Đức đã đến kịp thời cùng
với bốn con chó to lớn. Người ta thả cho chó xông vào con sói và những
người đi săn cầm đoản côn và thòng lọng chạy theo sau định kết liễu nó cho
xong. Đúng lúc đó một chú bé cưỡi ngựa phóng qua bình nguyên tới nơi.
Chú bé xô đẩy len lách qua vòng người xúm quanh con sói, rồi dùng hai tay
ôm lấy cổ con thú. Chú bé gọi nó là "sói thân yêu", "sói bé bỏng thân
thương"; còn con sói thì liếm mặt chú bé và ve vẩy đuôi. Rồi chú bé quay
bộ mặt đầm đìa nước mắt về phía đám đông và bắt đầu nói... Nhưng thôi tốt
hơn hết là đừng nhắc lại những điều chú đã nói. Chú bé mới lên chín đã rất
thô tục bởi vì chú lớn lên ở nơi một quán rượu xoàng xĩnh và đã tiếp thu
một cách có kết quả những lời ăn tiếng nói thô tục nghe thấy ở đây.
