chẳng chú ý gì đến những người xung quanh xem cả. Nhưng khi chúng tạm
ngừng để lấy hơi và ngồi phệt trên cái đuôi bơ phờ thì tôi thật sự kinh ngạc
khi nhận ra đó là Biddy và Randy. Khi chúng lại lao vào trận đánh nhau
mới thì một người đứng xem có lẽ không thích có chuyện đánh lộn trong
ngày chủ nhật nên đã cản chúng lại. Chúng liền bay sang mái nhà gần đấy
để tiếp tục đánh nhau mà không bị sợ quấy rầy. Cũng trong ngày hôm ấy tôi
tìm thấy ở dưới đất bên dưới tổ chim cả quả trứng bằng sứ của tôi lẫn
những mảnh vỏ trứng chim của riêng chúng, cũng bị vất ra ngoài cùng với
quả trứng sứ và tôi cho rằng mọi sự xảy ra dứt khoát là do cái quả trứng lạ,
cứng rắn và tròn trĩnh đó.
Trong căn nhà chim đó rõ ràng là chẳng có cả hạnh phúc lẫn hòa bình,
vì vậy chúng đã rời bỏ cái tổ cùng với tất cả những thứ trong đó, kể cả
những cái lông chim. Biddy vốn có ý kiến độc đáo nên lần này đã chọn nơi
xây tổ là cái chụp đèn ở giữa quảng trường. Chúng lao động cả tuần lễ và
đã hoàn thành việc xây dựng bất chấp trời có gió lớn. Thật khó mà hình
dung được lũ chim tìm cách nào ngủ đêm được ở dưới cái chụp của ngọn
đèn sáng chói như thế. Nhưng Biddy dường như đã thỏa mãn và Randy thì
đã học được cách không bày tỏ ý kiến rồi. Mọi việc có lẽ sẽ tốt đẹp nếu như
ngọn đèn không bị cháy hỏng ngay từ trước khi cái trứng đầu tiên được
sinh ra đời. Người thợ đèn đi thay bóng đèn đã vất không thương tiếc toàn
bộ công trình xây dựng của Biddy và Randy vào thùng rác.
Đối với loài chim sâu hoặc chim nhạn thì việc đó có lẽ đã là một cú
đánh không sao sửa chữa được, nhưng nghị lực và lòng tự tin của loài sẻ thì
không có giới hạn. Rõ ràng là cái tổ đã thất bại hoặc có thể là do đã chọn
sai vật liệu. Dù thế nào đi nữa thì tốt hơn hết vẫn là xây lại tổ theo cách
mới.
Biddy tha vài cọng rơm từ cái tổ của một người láng giềng đã bỏ đi và
đem đặt chúng lên một cành cây du cao ở trong vườn, sau khi đã trỏ cho
Randy biết địa điểm mới mà nó chọn. Và Randy do đã rút ra kinh nghiệm
