xấu và lông nó đã bay tơi tả thì đột nhiên một con sẻ mái bé nhỏ có điểm
những chấm trắng ở trên cành nhảy xổ vào giữa vòng vây mà kêu: "Chích
chích, đánh đi, mổ đi!". Biddy đến vừa đúng lúc. Ôi, nó tự bảo vệ mình mới
mạnh mẽ làm sao! Lũ sẻ lúc đầu đánh hôi để mua vui liền bỏ chạy ngay:
đây đâu phải là trò đùa nữa mà là một cuộc chiến đấu thực sự, và tình hình
thay đổi hẳn. Buian nhanh chóng mất hết hăng hái và bay trở lui về phía tổ
của nó với Biddy đeo đính ở đuôi, hung dữ như một con chó ngao. Nó cứ
bám chặt vào đuôi gã ta như thế mãi cho đến lúc nhổ bật một chiếc lông
đuôi của gã ra mà về sau nó đã sử dụng một cách đắc thắng làm vật liệu
xây tổ của mình cùng với các vật liệu đánh cắp được khác.
Hai ngày sau khi xảy ra sự kiện này những chiếc lông gà đá Ghinê
từng được coi là vật danh lãm chủ yếu của tổ chim của Buian trong một
thời gian dài đã trở thành một phần của thiết bị nơi nhà ở của Biddy, và
không ai dám tranh giành cả.
Đã đến cuối mùa xuân, lông trở thành thứ vật liệu hiếm, và Biddy
không tìm đâu ra lông để lót ổ. Nhưng nó đã tìm được thứ thay thế và qua
đó đã chứng minh thêm rằng nó ưa thích cái mới. Trên quảng trường có
một bến đậu xe ngựa. Trên mặt đường xung quanh lũ ngựa thường xuyên
có lông ngựa rụng có thể sử đụng làm vật lót ổ. Đó là một ý kiến xuất sắc
và đôi chim không hề biết chán nản là gì của chúng ta đã cần cù nhẫn nại
thu nhặt lông ngựa, mỗi lần tha về hai ba sợi. Có thể là tổ của một giống sẻ
khác có ở một trong các công viên đã gợi cho nó ý kiến đó. Giống sẻ chíppi
đó bao giờ cũng dùng lông ngựa để lót ổ và bày biện ở bên trong tổ một thứ
nệm lò xo thực thụ bằng lông cuộn lại. Công việc đó thật hay nhưng cần
phải biết cách thu nhặt lông ngựa. Mọi việc có lẽ sẽ tốt đẹp nếu như lũ sẻ
của chúng ta được học trước cách sử dụng lông ngựa. Khi lũ sẻ chíppi thu
nhặt lông ngựa không bao giờ chúng nhặt quá một sợi mỗi lần và ngậm một
đầu sợi lông lên một cách thận trọng vì biết rằng sợi lông trông tưởng như
vô hại nhưng cũng rất nguy hiểm. Lũ sẻ của chúng ta chỉ quen tiếp xúc với
rơm cỏ. Biddy ngậm vào giữa sợi lông ngựa và khi thấy nó quá dài thì đã
