Hè đến. Lũ sói con đã ăn được thịt, và Tito cùng với Yên ngựa thường
xuyên bận bịu kiếm thức ăn cho cả mình và đàn con. Có khi nó tha về một
con chuột vàng, có khi là một con chuột đồng to đầy căng mồm, cũng có
khi nó bắt được cả một con thỏ bự.
Ăn uống no nê xong cả nhà ra sưởi nắng. Tito trèo lên một ngọn đồi
nào đó và phóng tầm mắt sắc sảo quan sát cả mặt đất lẫn bầu trời, lo sao
cho không một kẻ thù nào tìm được mái nhà hạnh phúc của chúng. Còn bầy
con vui nhộn thì nô đùa hoặc đuổi bắt lũ bướm, hoặc cà khịa với nhau kịch
liệt, hoặc lại mân mê vờn nghịch mấy mẩu xương và những chiếc lông vứt
bừa bãi gần cửa hang chúng. Chỉ có một con yếu ớt nhất như vẫn thường
thấy trong mọi gia đình là ở lại bên cạnh mẹ và trèo lên lưng mẹ hay vờn
cái đuôi cụt của mẹ. Quang cảnh ấy mới dễ thương biết mấy! Tito hoàn
toàn tự hào và hạnh phúc.
IX
Gã chăn bò Jack đã thử cân nhắc nhiều dự định làm giàu, nhưng mọi
kế hoạch đều thi nhau sụp đổ mỗi khi Jack nhận thấy cần phải làm việc mới
thực thi được dự định.
Một bận gã nảy ra ý định thử làm giàu bằng cách nuôi gia cầm. Chẳng
cần nghĩ ngợi lâu la gì gã mua luôn một tá gà tây và thả nuôi trong góc túp
lều xiêu vẹo của mình. Gã chăm sóc ân cần lũ gà được hai ngày, nhưng
sang đến ngày thứ ba gã đã phó mặc chúng rồi. Và lần nào trở về căn lều
ảm đạm của mình gã cũng đều nhận thấy số gà giảm đi. Cuối cùng cả thảy
chỉ còn mỗi một con gà trống tây già nua là sống sót.
Jack chẳng đau khổ lắm về sự mất mát nhưng gã căm giận tên kẻ
trộm.
Công việc chủ yếu của gã bây giờ là tiêu diệt lũ sói rừng sói đồng cỏ.
Những người chăn gia súc cung cấp cho gã thuốc độc, bẫy và ngựa, một
