biến con mèo mẹ hiền lành trở thành một con hổ cái dữ dằn. Nó vẫn chỉ là
một chú cún ngờ nghệch và kì cục, nhưng trong nó đã hình thành một tính
cách cứng rắn nhất định sẽ phát triển lên theo năm tháng. Lúc con sói đồng
cỏ định đuổi theo nó vào trong lều - căn lều của chủ nó - thì Chink quên hết
sự sợ hãi và lao vào kẻ thù một cách đầy hăm dọa y như một con quỷ con.
Con thú nào cũng biết rõ lúc nào nó đúng và lúc nào nó sai. Ưu thế
đạo đức lệch về phía con chó cún đang khiếp sợ và con sói đồng cỏ thụt lùi
lại mà gầm gừ một cách hung dữ. Nó muốn xé nhỏ con cún ra, nhưng vẫn
không dám tiến vào trong lều.
Và một cuộc vây hãm thực thụ đã xảy ra. Con sói đồng cỏ cứ chốc
chốc lại quay lại. Nó cứ đi tới đi lui quanh lều và cào cào chân sau xuống
đất với vẻ khinh thị, rồi đột nhiên lại tiến thẳng tới cửa lều. Nhưng chú cún
Chink khốn khổ đang sợ chết khiếp vẫn dũng cảm bảo vệ cái tài sản được
giao cho nó canh giữ.
Trong suốt thời gian này Chink chẳng ăn gì cả. Trong cả ngày nó chỉ
kịp chạy vội hai lần tới con suối gần đó uống nước, nhưng không sao tìm ra
thứ gì ăn được trong cảnh vội vã như thế. Nó có thể cắn thủng cái túi để
trong lều và ăn chỗ thịt xông khói, nhưng nó không dám cả gan đụng chạm
đến cái thứ người đã tin cậy giao cho nó canh giữ. Cuối cùng nó cũng có
thể chớp lấy thời cơ tạm rời bỏ vị trí chạy sang căn lều của chúng tôi, và ở
đó dĩ nhiên nó sẽ được cho ăn uống no nê. Nhưng không, tai họa đã biến nó
thành một con chó canh giữ thực thụ, và dù thế nào đi nữa thì nó cũng phải
không phụ lòng tin cậy của chủ, nó phải sẵn sàng chết tại vị trí canh gác
của mình nếu điều đó là cần thiết, trong khi chủ nó lại đang say sưa ở một
xó nào đó bên kia núi.
Bốn ngày bị hành hạ và bốn đêm đã trôi qua với con cún bé nhỏ anh
hùng ấy, nó hầu như không lùi một bước khỏi vị trí và kiên cường bảo vệ
túp lều cùng với tài sản của chủ chống lại con sói đồng cỏ mà nó sợ chết
khiếp.
