Tình thương yêu của tôi đối với Bingo đã khiến tôi làm mọi việc để
không ai tìm ra thủ phạm.
"Ai yêu tôi thì yêu con chó của tôi" là một câu phương ngôn cổ rất
đúng. Tuy Bingo không sống với tôi, với cảm giác rằng nó là con chó của
tôi vẫn không phai mờ. Chẳng bao lâu sau Bingo tham gia vào một sự kiện
khác minh hoạ cho câu phương ngôn cổ ấy.
Ông già Gordon và ông Oliver là chỗ láng giềng gần gũi và là bạn của
nhau. Họ ký một giao kèo cùng đốn củi suốt mùa đông. Khi con ngựa già
của Oliver chết ông ta quyết định dùng nó để làm mồi bắt chó sói. Thế là
ông kéo xác ngựa ra thảo nguyên và đặt xung quanh vài cái bả thuốc độc
dùng cho con chó sói.
Hỡi ôi, Bingo, cũng như những họ hàng hoang dã của nó, rất thích thịt
ngựa chết. Đêm ấy nó cùng với con chó Cơli của ông Oliver, đến chỗ xác
con ngựa. Cơli ăn thoả thích còn Bingo canh chừng bầy sói và ăn ít hơn.
Những dấu vết trên tuyết cho thấy câu chuyện về bữa tiệc này. Sau đó Cơli
ăn cả bả thuốc độc và đau đớn khủng khiếp. Hai con chó trở về nhà, tại đó
con Cơli quằn quại và chết bên chân ông Oliver.
Oliver không chịu nghe bất kỳ sự giải thích nào cho rằng đó là một sự
rủi ro. Giao kèo đốn gỗ mà Gordon và Oliver ký đã hết hạn và cho đến
ngày hôm nay hai người vẫn coi nhau như kẻ thù.
Còn Bingo, phải mất mấy tháng ròng rã nó mới hồi phục được sức
khoẻ. Chúng tôi quả đã tin rằng nó sẽ chẳng bao giờ hồi phục được, song
nó đã hồi phục. Khi mùa xuân đến, nó lại khoẻ mạnh như xưa.
IV
Sau đó ít lâu tôi có việc phải rời Canada. Hai năm sau, khi tôi quay lại
Bingo vẫn ở với gia đình ông già Gordon Wright. Tôi nghĩ là nó đã quên
tôi, song sự thực không phải như vậy.
