ấy rồi, không thể làm gì được. Cái trán thấp lè tè, đôi mắt ti hí liếc ngang
liếc dọc rất nhanh như mắt bọn con buôn ranh mãnh, chiếc hàm dưới nhô ra
phía trước một cách đần độn, kỳ quặc, còn đôi má và mái tóc thì có vẻ như
là một “ông bạn đáng kính” phút trước vừa mới bị đuổi ra khỏi phòng chơi
bi-a.
Sêlextốp cáu kỉnh nhìn lên khuôn mặt đó, ông bắt đầu cảm thấy rằng chính
khuôn mặt này cũng đang giở thủ đoạn chống lại ông. Ông đi ra ngoài hành
lang, mặc áo ấm vào, và ông cảm thấy rằng cả cái áo lông, cả đôi ủng cao
su cùng chiếc mũ đều giở thủ đoạn gì đó.
- Ê, xà ích, cho đánh xe đến nhà thương! - ông gọi to.
Ông trả hai mươi kôpếch thì bọn xà ích đầy thủ đoạn lại đòi những hai
nhăm kôpếch... Ông ngồi lên chiếc xe bốn bánh không mui; xe chạy, gió
lạnh phả vào mặt, tuyết ẩm ướt che cả mắt, con ngựa mệt nhọc chạy chậm rì
rì. Tất cả đều đồng lõa với nhau, tất cả đều giở thủ đoạn xấu xa... Ôi, thủ
đoạn, thủ đoạn và thủ đoạn!
