có sức thuyết phục lắm, làu bàu ra vẻ nghiêm trang và cùng đằng hắng một
tiếng rõ đều. Đenixka lắng nghe hai người nói chuyện nhưng chẳng hiểu gì
sốt, bèn lắc mạnh đầu một cái, nhỏm người dậy quất roi lên cả hai con ngựa
hồng. Trên xe im lặng một lát.
Trong khi đó trước mặt mấy người đi đường đã trải ra một cánh bình
nguyên rộng mênh mông có một dãy đồi vắt ngang chen chúc nhau, nhấp
nhỏm dòm qua vai nhau, mấy ngọn đồi này dần dần nhập lại thành một
hàng chạy dài từ vệ đường bên phải cho đến tận chân trời rồi mất hút trong
khoảng không màu tím nhạt; xe cứ đi mãi mà vẫn không trông rõ được dãy
đồi bắt đầu ở chỗ nào và chấm dứt ở chỗ nào... Mặt trời đã ló lên từ phía
sau thị trấn và từ tốn, ung dung bắt tay vào việc. Lúc đầu, xa tắp phía trước
mặt, nơi đất lẫn với trời, bên cạnh mấy cái gò và chòi xay gió trông xa như
một thằng người nho nhỏ đang vung tay, có một dải nắng rộng màu vàng
rực trườn đi trên mặt đất; một phút sau chính cái dải ấy ánh lên gần hơn,
trườn sang bên phải và trùm lên dãy đồi; một cái gì âm ấm chạm vào lưng
Iegoruska, và một vệt sáng từ phía sau len lên, chồm qua chiếc xe ngựa và
cặp ngựa, lao tới gặp các dải sáng khác, và đột nhiên cả cánh thảo nguyên
rộng mênh mông cởi bỏ tấm chăn tối mờ mờ của buổi sáng sớm, mỉm cười
và bắt đầu phô ra muôn vàn giọt sương sớm long lanh.
Những cánh đồng tiểu mạch đã gặt xong, những đám cỏ dại, những bụi gai,
những khóm đay dại - tất cả đều đã sém đi vì nắng, ngả sang màu hung nâu
nâu và như chết dở, nhưng giờ đây, được làn sương mai tắm gội và được
ánh nắng vuốt ve, đã lại hồi sinh để nở hoa trở lại. Trên mặt đường, những
con chim “ông lão” cất tiếng hót tươi vui bay qua vun vút; trong đám cỏ,
mấy con chuột nhảy gọi nhau, và xa xa đâu về phía bên trái, có tiếng nức nở
của mấy con chim dẽ mào. Một đàn chim cun cút hoảng sợ trước chiếc xe
ngựa cất cánh bay vụt lên và trong tiếng vỗ cánh rào rạo mềm mại rủ nhau
bay về phía dãy đồi. Trong đám cỏ, châu chấu, cào cào, dế mèn, xén tóc thi
nhau kéo dài điệu nhạc rả rích đơn điệu của chúng.
Nhưng chỉ một lát sau sương mai đã bốc hơi hết, không khí ngưng đọng lại,
