chờ đợi thấy trước lúc vào đây như bóng tối, sự im lặng, vẻ bí ẩn hay những
nụ cười hối lỗi.
Tất cả đều bình thường, nhạt nhẽo và tẻ ngắt. Chỉ có một điều hơi gợi trí tò
mò của anh, đó là cái thô kệch khủng khiếp cố ý phơi bày ra trong cách bài
trí những khung cửa sổ, trong những bức tranh vô nghĩa, trong những bộ
váy áo và chuỗi hạt đeo cổ. Cái thị hiếu kỳ quặc đó cũng chứng tỏ một điều
gì rất tiêu biểu, đặc biệt.
“Thật nghèo nàn và ngu xuẩn làm sao! - Vaxilép nghĩ. - Trong tất cả sự ngu
xuẩn mà mình đang nhìn thấy đây cái gì đã có thể hấp dẫn được con người
bình thường, thúc giục họ gây ra điều tội lỗi ghê gớm là bỏ một đồng rúp ra
mà mua một người đang sống? Mình có thể hiểu được mọi lỗi lầm vì để đạt
đến một cái gì đẹp đẽ, rạng rỡ, kiều diễm, vì khát vọng, vì nghệ thuật,
nhưng mà ở đây thì vì cái gì? Vì cái gì mà người ta gây nên tội lỗi? Nhưng
mà thôi... chẳng cần nghĩ ngợi gì nữa!”
- Ông bạn già ơi, ông đãi em bia đi! - cô gái tóc màu vàng sáng quay sang
nói với anh.
Vaxilép bất giác cảm thấy ngượng ngùng.
- Rất vui lòng đãi cô... - anh nói, lịch sự cúi mình. - Nhưng mà xin lỗi cô
nương, rằng tôi... tôi sẽ không cùng uống với cô được. Tôi không uống.
Chừng năm phút sau ba người đã bước sang ngôi nhà khác.
- Này, sao cậu lại gọi bia làm gì? - anh bạn sinh viên y khoa gắt gỏng nói. -
Cậu thật là nhà triệu phú đấy!
- Nhưng mà nếu cô ta muốn uống chút bia, thì tại sao lại không để cho cô ta
toại nguyện? - Vaxilép chống chế.
