và cũng như trước đây, cái mớ âm thanh rắc rối đó gợi cho ta nghĩ rằng
dường như trên mái, có một dàn nhạc vô hình. Nếu nhìn lên cả màn tối, thì
trên nền đen, thấy đang vận động rải rác những điểm trắng: đó là tuyết rơi.
Những bông tuyết khi rơi còn uể oải quay tròn trong không khí, như một
thứ lông tơ mảnh rồi càng uể oải hơn nữa khi rơi xuống đất. Tuyết mảnh
như bụi lượn thành đám gần Vaxilép và đậu lên râu cằm, lên mi, lên mày
anh ta... Những người đánh xe ngựa, những con ngựa và những người qua
đường, đều một màu trắng toát.
“Làm sao tuyết có thể rơi vào cả cái ngõ nhỏ này nữa! - Vaxilép nghĩ. -
Ngôi nhà thật khốn nạn!”
Vì anh chạy vội xuống cầu thang, chân anh muốn khuỵu xuống vì mệt mỏi;
anh thở hển hển, như khi leo núi, trái tim đập mạnh khiến anh nghe thấy cả
tiếng đập của nó. Mong mỏi nhanh chóng rời khỏi căn ngõ và đi về nhà
khiến anh mệt mỏi, nhưng còn mạnh hơn là ý muốn đợi các bạn và chia sẻ
với họ cảm giác nặng nề của mình.
Nhiều thứ trong ngôi nhà anh không hiểu, tâm hồn những người phụ nữ
đang chết đối với anh vẫn còn là một bí mật như cũ, nhưng rõ ràng lúc này
anh thấy sự việc còn xấu hơn rất nhiều, so với anh vẫn nghĩ. Nếu như
những người phụ nữ lầm lạc và tự đầu độc kia, được gọi là sa ngã thì những
kẻ lúc này đang nhảy múa trong mớ âm thanh hỗn độn và nói những câu dài
dòng đáng ghét kia, khó lòng tìm được tên gọi là gì cho thích hợp. Đấy
không phải những kẻ đang chết, mà đã chết.
“Họ xấu vậy, - anh nghĩ, - nhưng họ không có ý thức gì về sự lỗi lầm của
mình, không chút hi vọng sẽ tự cứu mình. Người ta mua họ, bán họ, họ bị
say, dầm chân trong lỗi lầm và những chuyện nhỏ nhặt, nhưng cũng như
những con cừu, họ đờ đẫn, thản nhiên và không hiểu gì cả. Trời ơi, trời ơi!”
Đối với Vaxilép cũng rất rõ ràng là tất cả những gì gọi là nhân phẩm, nhân
cách, vật sáng tạo theo hình mẫu của Chúa, bị lăng nhục đến tận cùng, “đến
