- Các anh nói về gia đình Turkin nào thế? Có phải về gia đình có cô gái
đánh đàn dương cầm không?
Đấy là tất cả những gì có thể kể về anh ta.
Còn gia đình Turkin thì sao? Ivan Pêtơrơvíts hầu như không già đi, chẳng
thay đổi gì, vẫn ham trò chơi chữ và kể chuyện tiếu lâm như xưa; Vêra
Iôxipốpna vẫn đọc tiểu thuyết của mình cho các vị khách với niềm thích thú
như xưa. Còn Kôchích ngày nào cũng chơi đàn dương cầm đến chừng bốn
giờ đồng hồ. Nàng già đi rất nhanh, ốm đau luôn và mùa thu nào cũng cùng
mẹ đi nghỉ ở Krưm. Ivan Pêtơrơvích tiễn hai mẹ con ra ga và khi đoàn tàu
chuyển bánh, ông lau nước mắt, gọi với theo:
- Tạm biệt nhé!
Và vẫy vẫy khăn.
