trường rồi sau đó cùng đi ra ngoài thành phố vào rừng chơi, chúng tôi đi ra
và thấy mặt hắn xanh mét, ảo não hơn cả mây đen.
- Sao lại có những người xấu xa, ác độc đến thế nhỉ? - hắn làu bàu nói, môi
run run.
Trông vẻ mặt hắn tôi cũng phải thương hại. Chúng tôi đang đi thì, anh có
thể tưởng tượng được không, bỗng thấy Kôvalenkô phóng xe đạp qua, đi
sau anh ta là Varenka, cũng ngồi xe đạp, mặt mày ửng đỏ, trông mệt mỏi,
mà vẫn vui vẻ hớn hở.
- Chúng tôi vượt lên trước nhé, - cô ta gào to. - Trời hôm nay đẹp thật, đẹp
tuyệt, đẹp ghê gớm!
Cả hai người đi khuất. Mặt Bêlikốp đang từ xanh mét chuyển sang trắng
bệch, hắn ngẩn người ra. Hắn đứng lại và nhìn tôi...
- Xin phép hỏi anh, đó là cái gì vậy? - hắn hỏi. - Hay có thể là thị giác đánh
lừa tôi? Chẳng lẽ giáo viên và đàn bà con gái lại có thể cưỡi xe đạp, làm
như thế coi sao tiện?
- Có gì mà không tiện? - tôi đáp. - Ai muốn đi thì cứ tha hồ mà đi.
- Hừ, sao lại có thể thế được? - hắn kêu lên, sửng sốt thấy tôi vẫn bình thản
như không. - Anh nói cái gì lạ vậy?
Hắn thảng thốt đến mức không muốn đi chơi nữa và bỏ về nhà.
Suốt ngày hôm sau lúc nào hắn cũng bực dọc xoa tay toàn thân run lên;
trông mặt cũng biết là hắn đang thấy khó chịu trong người lắm. Hắn bỏ buổi
lên lớp, và đó là điều xưa nay hắn chưa từng làm. Trưa hắn cũng không ăn
gì. Chập tối hắn mặc áo ấm hơn bình thường một chút mặc dù lúc đó là tiết
