sự, một vị tướng. Ông ngoại của nhà thơ Nga vĩ đại A.X. Puskin (1799-
1837).
[25]
Axkôtsenxki V.I. (1813-1879), nhà báo và nhà văn phản động.
[26]
Thuyết Bisốp. Từ họ của Oasintơn Irvin Bisốp, hồi đó nhà sinh lý
học Mỹ nổi tiếng như là “người đi đọc tư tưởng”. Lần đầu tiên biểu diễn
kinh nghiệm chuyển giao tư tưởng của mình ở Maxcơva vào 20 tháng Mười
Một năm 1884.
[27]
Chiều thứ tư - quan niệm duy tâm xem thời gian như một chiều thứ
tư của kích thước không gian, sử dụng thuyết thông linh để làm bằng chứng
cho một cuộc sống ở bên ngoài không gian ba chiều thông thường.
[28]
Người tình đầu tiên - một loại vai trên sân khấu (tiếng Pháp).
[29]
“Sự nghiệp” - tạp chí khoa học - văn chương ra hàng tháng, theo
khuynh hướng dân chủ cấp tiến, xuất bản ở Pêtérburg vào khoảng 1866-
1888.
[30]
Xin lỗi vì cách nói chưa được gãy gọn (tiếng Pháp).
[31]
Arsin - một đơn vị độ dài dùng ở nước Nga, tương đương 0,71 m.
[32]
Phun-tơ - một đơn vị trọng lượng dùng ở nước Nga, tương đương
409,5gr.
[33]
Trích bài thơ “Bia kỷ niệm” của A.X. Puskin trong bản in lưu hành
trước cách mạng thường bị in nhầm như vậy. Ở bài thơ của A.X. Puskin là:
“bia kỷ niệm của Alếchxanđrơ”.
[34]
Từ chỗ trước tiên nhất (tiếng La Tinh).
[35]
Sẽ không gọi tên ra (tiếng La Tinh).
[36]
Trường hợp tử vong (tiếng La Tinh).
[37]
Luận cứ cuối cùng (tiếng La Tinh).
[38]
