giá cho đến cùng, dù có nặng nề đến mấy ! Bởi vì ông lấy vợ chỉ nhằm mục
đích duy nhất là làm điều tốt cho vợ, trong khi cuộc hôn nhân ấy đem lại
cho ông bao nhiêu nỗi khổ tâm.
Đúng vậy. Ông giáo sư lấy cô gái trẻ kia chỉ với một ý nghĩ: làm điều tốt
cho nàng. Ông yêu Mađalênina không phải với tình cảm người chồng mà là
tình cảm người cha, nhất là từ ngày nàng sinh đứa bé. Giá nó gọi ông là
“ông” chứ không phải là “bố” thì ông còn sung sướng hơn biết bao nhiêu !
Điều dối trá một cách vô ý thức thốt ra từ cái miệng trong trắng, vô tội kia
chỉ làm ông khổ tâm. Ông cảm thấy dường như sự dối trá ấy xúc phạm tình
cảm của ông đối với đứa trẻ. Nhưng biết làm sao được ! Kèm theo cái hôn,
từ cái miệng xinh xắn kia thốt ra tiếng “bố” làm cho những kẻ xấu bụng
nhếch nụ cười giễu cợt. Họ không thể hiểu nổi tình cảm của ông đối với
đứa trẻ thơ ngây kia. Họ cũng không hiểu được hạnh phúc của ông khi thấy
mình đem lại hạnh phúc và sẽ tiếp tục đem lại những điều tốt lành cho cô
gái trẻ, cho chàng trai tuyệt diệu, cho đứa bé và cho cả bản thân ông nữa.
Đúng thế. Cho cả chính ngay bản thân ông, tất nhiên rồi. Còn hạnh phúc
nào bằng được sống những năm tháng cuối cùng trong không khí vui tươi,
giữa những người thân thiết, bằng được dần bước đến nơi an nghỉ cuối
cùng mà cảm thấy lọt trong bàn tay bản thân một bàn tay nhỏ xíu ấm áp của
một tiểu thiên thần.
Tuy vậy, những kẻ độc ác, xấu bụng chê cười ông, giễu cợt nhạo báng ông:
“Lão khọm già ngu ngốc thật đáng thương. Sao số kiếp lão thảm hại đến
như thế !”. Nghe tiếng cười của họ, ông thấy sao họ tồi tệ và ngu xuẩn đến
như vậy ! Nhưng thôi, cũng chỉ vì họ chưa hiểu... Họ làm sao tự đặt họ vào
hoàn cảnh của ông, họ làm sao thấu hiểu được sự lố bịch trong hoàn cảnh
của ông, họ làm sao thấu hiểu được những ý nghĩ, những cảm xúc thầm kín
trong đáy lòng của ông ?...Nhưng ông quan tâm làm gì đến họ ? Ông hạnh
phúc đến thế còn gì !
Chỉ mới trong vòng ba ngày hôm nay…
