bà, không úp mở gì hết và cũng đừng nóng nảy... Có phải như thế không
nhỉ ?
- Đã đành rồi... - bà Agata bối rối tán thành.
- Chính vì thế, - giáo sư Tôti nói tiếp. - Bà cho phép tôi vào nhà và bà hãy
mời cậu Giacôminô ra đây gặp tôi.
- Nhưng em nó đi vắng.
- Bà lại vẫn cứ thế ! Bà bảo tôi cậu ấy đi vắng để làm gì ? Cậu Giacôminô
có nhà và bà phải gọi cậu ấy ra gặp tôi. Hai chúng tôi sẽ từ tốn trò chuyện.
Tôi đã già rồi và tôi rất hiểu, bởi vì tôi cũng đã từng có lúc trẻ trung, thưa
bà. Tôi sẽ nói chuyện từ tốn với cậu ấy. Bà nói với cậu ấy như vậy. Và bây
giờ thì bà để chúng tôi vào nhà.
Trong gian phòng tiếp khách đơn sơ, giáo sư Tôti ngồi xuống một chiếc
ghế tựa và đặt thằng bé Nini lên đầu gối. Ông phải chờ rất lâu trong khi bà
Agata cố thuyết phục cậu em.
- Con ngồi yên, Nini... ngoan nhé ! - ông giáo sư già thỉnh thoảng nhắc
thằng bé, nó chỉ chực đứng xuống sàn, chạy đến chiếc bàn nhỏ bày các thứ
đồ chơi bằng sứ bóng loáng. Trong lúc đó ông giáo sư cố đoán xem chuyện
xích mích gì, chắc là khá lớn, đã xẩy ra ở nhà ông mà ông không thể ngờ
tới được.
Cô Mađalênina hiền lành đến như thế ! Cô ấy làm chuyện gì sai trái được
nhỉ ? Tại sao bà Agata lại tỏ vẻ giận dữ đến như vậy ?
Giáo sư Tôti , trước đây chỉ đoán là chuyện giận dỗi nhau bình thường giữa
đôi trẻ, lúc này bỗng lo lắng thực sự.
Giacôminô kia rồi ! Lạy Chúa, sao nét mặt anh ta căng thẳng đến thế kia !
Giận dữ nữa chứ ! Thế nghĩa là sao nhỉ ? Sao anh ta dám có thái độ như thế
