trốn. Cách vài dặm người ta có thể phân biệt được một con người đang di
chuyển trên cái sa mạc chói chang ấy, như một chú kiến đen.
Những người dọn tuyết tập hợp từ sáng sớm ngay trên một quán trọ. Hôm
nay họ phải làm việc. Hầu như những người dọn tuyết thực thụ đã được
huy động. Niels Liv, cũng có mặt với đôi ủng đế bằng gỗ, chiếc xẻng trên
vai, hiếu động như một con ngựa non. Lão nhảy nhót như thể đang ở tít
tầng mây.
Quét tuyết là công việc thú vị không tưởng nổi của lão từ hồi còn trai trẻ.
Người ta hiểu rằng, giữa lúc này, Christen Soerensen sắp về làng với chiếc
thi hài. Đoàn người chỉ còn cách đây vài dặm, đã qua quán trọ ở Flejsborg,
nhưng, với những trầy trật dọc đường kiểu này, liệu họ có đến được trước
buổi trưa ?
Họ đã chờ đợi, ba ngày, ba đêm, Christen Soerensen đã trở thành nhân vật
huyền thoại. Họ đã trải qua ba ngày đêm dài dằng dặc và trông ngóng bồn
chồn các tin tức. Cái tiếng động trên đường của Christen Soerensen và
chiếc thi hài được lan truyền một cách nhanh chóng kỳ lạ. Không biết ai
báo cái tin này, sáng mai họ sẽ đến, nhưng họ còn đang vật lộn với đường
xá. Mọi người đều nghe rõ rằng Christen Soerensen chỉ cách đây hai dặm
và đang đi bên cạnh thi hài. Một đoàn quét dọn tuyết đang đi trước họ.
Đó là một tin quan trọng. Sự chờ đợi đám tang về với hình thức khác
thường, lo lắng, cả làng đều sẵn sàng, những người đàn ông ở giáo phận,
đều muốn dự lễ tang ngay khi Christen Soerensen về với Kirsten. Cảnh
nhộn nhịp của làng, diễn ra vào buổi sáng thứ bẩy. Những người quét tuyết
đã dọn được một con đường tiến về phía bắc. Họ tiến lên, nằm dưới những
con hào sâu, và chứng tỏ sự năng nổ của mình trong việc hất những tảng
tuyết lên bờ.
