Thắng lợi rồi ! Tôi giơ cả hai tay lên trời, bầu trời đang lụi đi dần, một bóng
màu tím hiện lên mờ mờ bên kia đường. Ôi, những đêm châu Âu, tổ quốc,
thời thơ ấu, tại sao nước mắt tôi lại trào ra giữa lúc chiến thắng này ?
Cái bóng kia nhúc nhích, không phải, tôi nghe tiếng động từ đâu đó vẳng
lại và kia, chính là họ.
Họ đang chạy lao về phía tôi như một đàn chim đen đủi những vị chủ nhân
của tôi, họ túm lấy tôi, ôi, họ đánh tôi, họ sợ thị trấn của họ bị tàn huỷ và
vang lên những tiếng hô reo, họ sợ những tên lính đến trả thù sau hành
động của tôi, tại thị trấn thiêng liêng kia. Bây giờ xin các vị cứ tự vệ đi, cứ
đánh đập tôi đi. Chân lý thuộc về các vị kia mà ! Ôi, các vị chủ nhân của
tôi, họ sẽ chiến thắng được đám binh sĩ, sẽ đánh bại được lời lẽ và tình yêu
thương, họ sẽ lên sa mạc, sẽ băng qua biển cả, sẽ dùng những cánh buồm
đen của họ dìm đi làn ánh sáng của châu Âu. Các vị chủ nhân của tôi, các
vị hãy đánh đi, đánh vào bụng tôi, đánh vào mắt tôi, hãy rắc muối lên khắp
lục địa. Mọi cây cỏ, mọi thứ gì thanh xuân sẽ tàn lụi và từng đám người dây
buộc hai chân như tôi bây giờ, sẽ bước bên cạnh tôi trong cái thế gian vắng
tanh như sa mạc, dưới vầng mặt trời độc ác của thứ tín ngưỡng chân chính.
Tôi không còn là kẻ duy nhất nữa. Ôi, cái ác đã tạo nên tôi, nỗi giận dữ của
họ là chính đáng. Và khi họ căng hai chân hai tay trên tấm ván lính chiến,
tôi cười, tôi sung sướng được đóng đanh câu rút như thế này.
Sao sa mạc yên tĩnh đến thế ? Đêm đã xuống và tôi nằm một mình. Tôi
khát cháy cổ. Vẫn còn phải đợi. Thị trấn ở đâu ? Những tiếng động rất xa.
Và bọn binh sĩ khéo đã thắng rồi. Không, không thể thế được. Nếu như
binh sĩ thắng thì chúng chưa đủ tàn ác, chúng không biết cách cai trị, chúng
sẽ lại nói rằng cần phải tốt hơn và rồi lại vẫn có hàng triệu người bối rối
giữa cái thiện và cái ác, luôn luôn bị dằn vặt. Ôi, hỡi linh vật, tại sao Ngài
lại bỏ rơi tôi ? Thế là hết, tôi thấy khát cháy cổ, thân thể tôi nóng như bị
thiêu, đêm tối tràn vào hai mắt tôi.
