từ từ nhìn xuống ngọn đồi. Một vạt cây xô thơm bị xén đứt ngay cạnh đầu
nó, và một tiếng nổ nữa vang lên từ phía bên này vọng sang bên kia hẻm
núi. Pepé cuống cuồng lăn mình ra phía sau bụi cây.
Nó chống một tay và bò gối trườn lên đồi. Tay phải nó nâng khẩu súng khỏi
mặt đất và đẩy khẩu súng ra phía trước. Nó di chuyển với bản năng cẩn
trọng của loài thú. Nó nhanh chóng bò về phía một trong những tảng đá
granite lớn nhô lên trên ngọn đồi phía trên nó. Những nơi cây bụi mọc cao,
nó khom người chạy còn ở nơi cây bụi thưa thớt nó toài người xuống để bò
và đẩy khẩu súng lên phía trước mặt. Ở đoạn đường ngắn cuối cùng, nơi
không có khóm cây bụi nào cả, Pepé lấy thăng bằng chạy vụt qua khoảng
trống và lao quành qua gờ đá.
Nó tựa vào tảng đá thở hổn hển. Khi hơi thở đã trở nên bình thường hơn, nó
di chuyển dọc theo tảng đá lớn cho tới khi đến được khe nhỏ nơi mở ra một
tầm nhìn hẹp xuống đồi. Pepé nằm sấp xuống lên đạn và chờ đợi.
Bây giờ mặt trời đã đỏ ửng trên những đỉnh núi phía tây. Đàn chim ó đang
sẵn sàng đổ xuống mặt đất nơi con ngựa đang nằm. Một con chim màu nâu
nhỏ bới lớp lá xô thơm khô ngay trước mũi súng. Một con đại bàng đang
lượn lờ tung cánh bay về hướng mặt trời mọc.
Pepé thấy một con vật nhỏ di chuyển trong bụi rậm xa xa bên dưới. Tay nó
giữ chặt khẩu súng.
Một con hoẵng nâu nhỏ rón rén bước ra lối mòn, băng qua rồi biến mất vào
trong bụi rậm. Pepé đợi một lúc lâu. Xa xa phía dưới nó trông thấy một
vùng đất phẳng nhỏ, cụm rừng sồi và đường sống trâu màu xanh. Đột nhiên
mắt nó quay nhìn lại con đường mòn. Cách một phần tư dặm ở bên dưới có
vật đang di chuyển nhanh vào cụm cây gai. Nó nâng súng lên. Đầu ruồi
phía trước trùng với điểm ngắm chữ V ở phía sau. Pepé ngắm một hồi lâu
rồi khẽ chúc mũi súng xuống. Pepé ngắm thật kỹ rồi bóp cò. Một tiếng nổ
