Chuyện ấy xảy ra một ngày xuân năm kia. Cây thông cổ thụ khô héo đứng
trên ngọn đồi sau nhà từ đó hầu như không hề biến đổi. Chim đại bàng
không bay trở lại nữa. Rất có thể, chim có bay đến mà Miyacava không
trông thấy.
Giờ đây Miyacava nghĩ rằng đại bàng đã ở trong ông.
Chưa chắc có ai tin, nếu kể cho họ nghe rằng chim đại bàng đã bay đến thị
trấn của họ, thẳng trên đồi, ngay cạnh nhà ông ! Ông quyết định sẽ không
kể cho bất kỳ ai biết chuyện này.
NGUYỄN HÀO dịch
