chân, họ thận trọng tách những mụn vải quện máu dính chặt vào người chú.
Và lúc này họ thấy máu pha trộn với một thứ gì đó đen sẫm, tất cả đều đen,
hai chân chú bé đầy bụi than, cả hai tay chú nữa, tất cả chỉ là máu, mảnh
vải vụn và bụi than, một thứ bụi than đặc, sền sệt như pha dầu.
- Rõ rồi, - người bác sĩ lẩm bẩm, - ăn cắp than trong khi tàu đương chạy và
ngã xuống, phải không ?
- Vâng, - chú bé nói ngắc ngứ, - đúng thế.
Mắt chú bé rất tỉnh, ánh lên một niềm hạnh phúc thật lạ lùng. Có lẽ thuốc
tiêm đã có một tác động kỳ diệu. Người nữ tu sĩ kéo chiếc áo của chú lên
phía trên, cuộn cuộn lại trên ngực chú sát tới cằm. Nửa người trên của chú
bé gầy đét, chỉ có da bọc xương, trông thảm hại như thể xác của một con
ngỗng già. Ở dưới xương bả vai, những lò thủng thâm lại rất lạ lùng, những
hốc sâu tới nỗi người tu sĩ có thể giấu cả bàn tay trắng muốt của mình vào
trong đó. Bây giờ họ mới nhìn xuống chân, đúng hơn là họ nhìn những gì
còn nguyên lành của đôi chân. Đôi chân chú rất mảnh, trông mịn màng và
thanh thoát. Bác sĩ gật đầu và nói với hai người đàn bà: “Có lẽ bị gãy
xương cả hai chân, cần phải chụp X quang”.
Cô y tá lấy khăn thấm cồn lau sạch chân cho chú bé, lúc này trông chân chú
không đến nỗi tệ như trước nữa. Chỉ có điều chú bé gầy guộc thật thảm hại.
Người bác sĩ lắc đầu trong lúc anh quấn băng.
Lúc này, anh lại lo ngại cho bác sĩ Lômaiơ, có thể chúng đã bắt ông, và
ngay cả khi Lômaiơ không tiết lộ điều gì thì lòng anh vẫn cứ thấy áy náy,
để ông ấy phải ngồi tù vì món thuốc tây Strôphantin trong khi mình được
sống tự do, thật là chuyện đau lòng, lẽ ra trong tình huống khác, người ta đã
có thể được dự phần lời lãi. Thật là đáng nguyền rủa, chắc đã tám rưỡi rồi,
và lúc này yên tĩnh thật ghê rợn, không có động tĩnh gì ngoài đường phố.
Bác sĩ quấn xong băng, người tu sĩ kẻo áo chú bé xuống. Bà ra tủ, lấy một
chiếc khăn trắng phủ lên người chú.
