Thêm tám năm nữa trôi qua. Một hôm, cha xứ nghe thấy ngoài cửa những
tiếng ồn ào của một toán người đang tiến lại gần. Thord dẫn đầu, bước vào
trước tiên.
Cha xứ ngẩng lên và nhận ngay ra ông ta.
- Tối nay ông mang theo tuỳ tùng đầy đủ quá, ông Thord ạ - Cha xứ nói.
- Con đến để yêu cầu đăng bố cáo về đám cưới thằng bé nhà con. Nó sắp
lấy cô Karen Storliden, con gái ông Gudmund, người đang đứng cạnh con
đây.
- Thế ư ? Đó là một cô gái giàu nhất trong xứ đạo.
- Mọi người đều nói vậy - Người nông dân nói và đưa một tay hất mái tóc
ra phía sau.
Cha xứ ngồi yên một lúc, dường như suy nghĩ rất lung, sau đó ghi tên vào
sổ, không bình luận gì thêm.
Mấy người đàn ông đó ký tên bên dưới. Thord đặt ba đôla lên bàn.
- Tôi chỉ lấy một đôla thôi - Cha xứ nói.
- Con rất biết, nhưng con chỉ có một mình thằng bé. Vì thế, con muốn hào
phóng với công chuyện của nó. Cha xứ nhận tiền.
- Đây là lần thứ ba ông đến vì chuyện con trai, ông Thord ạ.
- Nhưng bây giờ con sắp lo xong cho nó rồi - Thord nói và vừa gấp quyển
sách bỏ túi vừa chào tạm biệt, đi ra.
Toán người chậm rãi ra theo.
