Chúng thật đáng yêu. Em biết không, anh đã bán chiếc đồng hồ để mua cặp
tóc cho em. Còn em thì ngốc nghếch bán đi bộ tóc tuyệt vời của mình mua
chiếc dây đồng hồ da cho anh… Giờ thì chúng ta có thể bắt đầu bữa tối
được rồi em yêu… Magi, như các bạn biết đấy, là những người thông thái,
những nhà thông thái kỳ diệu đã tặng quà cho chúa Hài đồng trong máng
lừa. Họ đã sáng tạo ra nghệ thuật tặng quà Giáng sinh. Bởi họ là nhà thông
thái nên quà tặng cũng khôn ngoan, có thể mang đặc quyền được thay đổi
khi trùng lặp. Và ở đây, tôi đã kể lại cho bạn một câu chuyện về đôi bạn trẻ
sống cùng nhau đã hy sinh cho nhau một cách thông minh để không mất đi
những tài sản quý báu nhất. Trong tất cả người tặng quà và nhận quà, họ là
hai người thông thái nhất. Ở nơi đâu họ cũng là người thông minh nhất. Họ
là những Magi”.
-----
(1) Tên nguyên gốc: The gift of the magi.
Niềm xúc động dâng trào. Bất giác, tôi hỏi:
- Câu chuyện hay, giàu tính triết lý. Tôi thích nghe qua giọng kể của
Vân. Cảm ơn Vân thông thái của tôi. Vân hãy tin, tôi cũng có thể tặng quà
cho Vân như những người thông thái.
Tôi đã yêu. Một tình yêu đơn phương. Tôi yêu như một con thiêu thân
cứ húc đầu thục mạng vào lửa. Ánh sáng của ngọn lửa làm nó mất định
hướng. Cứ yêu mà không cần biết con người, hoàn cảnh… Trong tôi tình
yêu em lớn dần lên cùng năm tháng, nhưng cũng là bấy nhiêu thời gian tôi
sống trong nỗi niềm khắc khoải vì yêu em - một tình yêu đơn phương. Giá
em biết được dông bão lòng tôi từ khi em xuất hiện. Em đâu biết tôi đã yêu
em thế nào...
Nhưng tất cả đã đóng sập trước mắt tôi. Tôi mất hoàn toàn mọi thông
tin với em. Cuộc điện thoại nào đến 1088 cũng chỉ nhận được câu trả lời:
