hai mươi tám tuổi. Gia nhân có một cặp vợ chồng khá lớn tuổi
lo vệ sinh và vườn tược. Một người phụ nữ đứng tuổi lo nấu ăn.
Về động cơ, thì tất cả đều có, ngoại trừ gia nhân, đã được bảo
đảm tài chính. Đối với gia đình, đó là vấn đề tiền bạc. Gia tài của
đại tá McCabe lên đến hơn một triệu đô-la, thừa hưởng từ người
vợ, một bà góa không con của một nhà công nghiệp giàu có. Bức
di chúc của đại tá được mọi người biết rõ. Hai người con trai
thừa hưởng mỗi người hai trăm ngàn đô-la; người em trai một
trăm năm mươi ngàn; Larry được năm mươi ngàn; còn người
em họ được ba chục ngàn, tất cả đều không bị thuế. Tính thêm
vài khoản nhỏ cho gia nhân, tất cả số tiền còn lại sau khi nộp
thuế sẽ cho viện bảo tàng địa phương với điều kiện phải trưng
bày thường xuyên bộ sưu tập vũ khí của đại tá McCabe. Bởi vì
ông già tự hào mình là chuyên gia quân đội bậc nhất. Nhưng
thay vì tái lập lại những trận đấu của cuộc nội chiến hoặc của
chiến tranh 1914, thì đại tá lại thích chỉnh sửa những sai lầm
của tướng tá các thế hệ trước. Tóm lại, đại tá McCabe muốn viết
lại quyển sách của Oman,
Nghệ thuật chiến tranh thời Trung cổ .
Một gian trong nhà chứa bộ sưu tập vũ khí và áo giáp trung
cổ. Gordon, người em họ, phụ trách gian này. Anh ấy theo dõi
cập nhật quyển catalo, giữ mọi thứ sáng bóng và còn dùng được
đến nỗi bất cứ lúc nào dại tá McCabe cũng có thể lên đường đi
Thập Tự Chinh với trang bị hoàn hảo: bia gươm, lao, dao găm,
v.v, chỉ thiếu mỗi con ngựa.
Ông đại tá quá cố là loại người có khi rất thô tục, nhưng thật
ra không ác tâm. Dường như ông không quan tâm đến công
việc của các thành viên gia đình, mà cũng không ai có lý do gì
để căm thù ông. Khi đọc những hàng Ader viết và cố đoán
những gì không được viết ra, tôi cảm thấy động cơ duy nhất chỉ
có thể là tiền. Bởi vì có thể đại tá McCabe rất kỹ lưỡng về tiền,
mặc dù mỗi người đều đã nhận được một khoản trợ cấp.
