— Nhưng Lisa yêu ơi, cô không hiểu rằng đó chỉ là những
chuyện tưởng tượng không có thật sao? Cả Mark lẫn Dion đều
không thể nào có ý giết hại cô đâu. Tôi tin chắc, đó là quan điểm
đàn ông. Không có ai muốn giết cô đâu, cô quá xinh đẹp. Người
ta có thể căm ghét cô, hoặc ghen, nhưng không một người đàn
ông nào sẽ nghĩ đến chuyện dùng vũ lực với cô. Cô tin tôi chứ?
Cô phải tin tôi, bởi vì đó là sự thật.
— Không một người đàn ông nào hả anh Robert?
— Không.
— Vậy thì có thể là một người phụ nữ... bà Cantwell chẳng
hạn...
— Em yêu, anh xin em, đừng nói nhảm nữa!
— Anh Robert, đây là lần thứ nhì anh nói “yêu”..
— Tôi xin lỗi...
— Không, em rất thích nghe anh nói thế.
Anh mỉm cười. Vì hạnh phúc, Lisa nghĩ bụng.
— Em hãy hứa với anh là đừng suy nghĩ lung tung về bà
Cantwell - Robert nói - Chủ nhật anh sẽ trở lại. Rồi em sẽ kể cho
anh nghe về bà này.
— Anh muốn em ở lại đây chờ anh à?
— Đó mong ước của đời anh. - Robert khẳng định.
***
Ngày Chủ nhật sau rất nóng nực và hai người mang một giỏ
đồ ăn ra bãi biển picnic. Chỉ có mình hai người, thật dễ chịu.
Lisa bắt đầu kể về bà Cantwell.
***
“Em không có cảm giác gì đặc biệt về bà Cantwell khi gặp bà
lần đầu tiên, nhưng em đoán biết ngay rằng bà ấy không ưa em.
Như em đã nói, bà ấy nhỏ bé và khá lớn tuổi, luôn mặc đồ đen,
có lẽ do tình trạng góa bụa.
Nhưng bà cũng nghĩ đến người sống. Mặc dù không tán
thành tất cả những gì con làm, nhưng bà hết mực yêu thương
